国际仲裁法教学（华南师范大学）1 international civil litigation　2016.pptVIP

3. service indirectly借助外国★ 3.1 Service through a foreign court 3.2 Service through central authority 3.3 Service through diplomatic channels Last way, and is must if haven’t related treaties or reciprocal relationship 中央机构途径送达：★ ①向内送达： A.凡公约成员国驻华使领馆、主管当局或司法助理人员转送该国法院或其他机关请求我国送达的民商事司法文书应直接送交司法部，由司法部转递给最高法院再由最高法院交有关法院送达给当事人。 B.一国不得仅因依其国内法对该项诉讼标的专属管辖权，或其国内法不允许进行该项申请所依据的诉讼而拒绝协助执行。13’ C.执行送达的法院不管文书中确定的出庭日期或期限是否已过，均应送达。 D.对于国外按《公约》提交的未附中文译本而附英、法文译本的文书，法院仍应予以送达。7’ 中央机构途径送达：★ ②向外送达 A.我国法院若请求公约成员国向该国公民或第三国公民或无国籍人送达民商事司法文书，有关中级法院或专门法院应将请求书和所送司法文书送有关高级法院转最高法院，由最高法院送司法部转送给该国指定的中央机关；必要时，也可由最高法院送我国驻该国使馆转送给该国指定的中央机关。???? B.司法部将国内文书转往公约成员国中央机关两个半月后，如果未收到证明书，将发函催办。 4. Presumption Service or not☆ 4.1 Presumption Service The content of documents have been mentioned or performed by the party 4.2 Presumption Service cant in excess of six months and can’t affirm that the party had been received the documents according to all kinds of conditions 司考真题：外国文书送达 39.中国某法院审理一起涉外民事纠纷，需要向作为被告的外国某公司进行送达。根据《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》(海牙《送达公约》)、中国法律和司法解释，关于该案件的涉外送达，法院的下列哪一做法是正确的?2013 A.应首先按照海牙《送达公约》规定的方式进行送达 B.不得对被告采用邮寄送达方式 C.可通过中国驻被告所在国使领馆向被告进行送达 D.可通过电子邮件方式向被告送达。 司考真题：涉外文书送达 甲国与中国均为1965年海牙《关于向国外送达民商事司法文书和司法外文书公约》的缔约国。现甲国法院依该公约向总部设在南京的东陵公司送达若干司法文件。根据该公约及我国的相关规定，下列判断何者为错误？(2005) A.这些司法文书应由甲国驻华使、领馆直接送交我国司法部 B.收到司法部转递的司法文书后，执行送达的法院如发现该司法文书所涉及的诉讼标的属于我国法院专属管辖，则应拒绝执行甲国的送达请求。 C.执行送达的法院如果发现其中确定的出庭日期已过，则应直接将该等司法文书退回，不再向东陵公司送达。 D.东陵公司收到法院送达的该等司法文书后，发现其只有英文文本的，可以拒收　　　　　　　　　　　　　　　 司考真题：涉外文书送达 80．某中国企业因与在境外设立的斯坦利公司的争议向我国法院提起诉讼。根据我国现行司法解释，关于向斯坦利公司有效送达司法文书的问题，下列哪些选项是正确的？ (2006) A．法院可向该公司设在中国的任何分支机构送达 B．法院可向该公司设在中国的任何代表机构送达。 C．如该公司的主要负责人位于中国境内时，法院可向其送达。 D．法院可向该公司在中国的诉讼代理人送达。 Section twoabroad taking of evidence 1.Introduction 1.1 definition: extraterritorial discovery/the taking of evidence abroad 1.2 nature：private or public。 1.3 classification 1.4 scope abroad taking of evidence (1) inquiry parties当事人, witness证人、surveyor鉴定人or other participants. (2) take documentary evidence, physical evidence和audio-visual inf