桥基础施工技术交底1.docx

桥基础施工技术交底Documentos técnicos de la construcción de la base del viaducto231+608桥钻孔桩深度16.5~20m，桩直径1.0m，混凝土强度300kg/cm2,采用旋挖钻开挖，钢筋笼分二节集中加工，平板车运至使用地点，钢筋孔口处接长，混凝土集中搅拌，导管法灌注。La profundidad del pilote de perforación del viaducto de la progresiva 231+608 es 16.5~20m, el díametro del pilote es 1.0m, la resistencia del concreto es 300kg/cm2, se excava con perforadora giratoria, las jaulas de cabilla se confeccionarán por dos partes, se utilizará la gandola para llevar la jaula al lugar de uso, se alargará los orificios de la cabilla, se mezclará concentrando el concreto, se vaciará con tubo.1、施工工艺la tecnología de construcción场地平整---测量放线---护筒埋设---钻孔---吊放钢筋笼---安装导管---灌注混凝土---虚桩头凿除。Nivelación del sitio---replanteo de la medición---enterramiento de pile casing---perforación---colocación de la jaula de las cabillas---colocación del tubo---vaciado del concreto---quitar el cabezal falso del pilote.2、施工方法metódos de construcción2.1场地平整：改移沟渠完成后，采用推土机平整场地，使场地基本平整，铺20cm厚泥结碎石，振动式压路机碾压密实。场地四周人工开挖排水沟，排水沟尺寸50(宽)*30（深）cm，与沟渠相连。Nivelación del sitio：cuando termina la mudación del canal, se conformará el sitio con tractor para nivelar el sitio básicamente, se colocará una capa de granzón de 20cm, se compactará con compactadora de vibración. Se excavarán cunetas de todos los lados, la dimensión de la cuneta es 50(ancho)*30（profundidad）cm, se conectará con los canales.2.2 测量放线。用全站仪将桩位设置于地面后必须用钢尺检查各桩的相对尺寸是否和设计一致，确保桩位准确，中心桩放出后应埋设护桩，护桩埋于桩两面，两线应尽量垂直，每条线上至少有六个护桩，护桩用截面5×5CM的小方木，桩顶钉小钉并用水泥砼稳固，护桩埋设距桩中心不小于2M，以免冲击振动影响其准确性。El replanteo de la medición. Después de colocar el pilote en el terreno con la estación total, deben utilizar cinta métrica para examinar las dimensiones relativas, confirmar la ubicación del pilote, deben colocar el pilote de protección en las dos partes del pilote central, las dos líneas deben ser rectas, en cada línea hay por lo menos seis pilotes de protección, los pilotes se aplicarán maderos de 5×5CM, el clave del tope del pilote se utilizará clave peque?o y se fijará con concreto, la