施耐德(schneider)ATV38系列节能型变频器中文说明书.doc

ATV 38 Users Manual 警告 ATTENTIONATTENTION 备进行操作。 中 文 当变频器通电时，动力元件 和某些控制元件与 进线电源连接。触碰它们非常危险。变频器盖 必须保持紧闭。 在 ATV 断电，绿色 LED 灯熄灭后，应等待 3 到 10 分钟，电容器放电完毕后才能对设 在运行中可以通过禁止运行命令或速度给定使电机停机，变频器保持通电。如果人员安全要 求避免突然的重起动，则该电子锁定系统是不够的：应在动力电路上安装一个断路装置。 注意 变频器安装有安全保护装置，在出现故障的情况下，可以切断变频器电源，继而切断电机电 源。电机本身可以通过机械阻塞停机。此外，电压变化特别是进线电源故障也会导致停机。 如果停机的原因消失，则有可能存在重新起动的危险性，这会威胁某些机器或设备的安全， NOTE 特别是那些要求必须遵守安全规范的设备。 时使用低速检测器来切断变频器电源。 设备应依照 IEC 标准各种规定的技术规范进行设计。 源。 其说明绝不应视为具有法律效力。 在这种情况下用户必须采取措施预防这种可能的重起动，特别是可以在电机出现非正常停机 按照规程，在对设备或机器的电气或是机械部分进行任何操作之前，都必须断开变频器电 本文档中所述的产品和设备不论从技术角度或是操作方法上都有可能随时进行改变和修改。 注意事项 ATV 38 必须作为一个部件使用：它不是能够单独使用的符合欧洲条例 ( 设备以及电磁兼容 性标准 ) 的机器或设备。最终用户有责任确保所用设备能够满足这些标准。 任，在欧盟其他国家中他们必须遵守 EMC 标准。 变频器必须根据国际和国内标准进行安装和设置。使设备符合标准要求是系统集成人员的责 必须严格遵循本文档中的技术规范，以符合 EMC 标准的基本要求。 ATTENTION ATV 38 ATV 38 9 4 : 2 3 400 V Isc : 380...460 V 50/60 Hz (2) A 3,1 5,4 7,3 10 12,3 16,3 24,3 33,5 43,2 42 49 65 79 95 118 158 156 (1) 191 (1) 229 (1) 279 (1) 347 (1) 384 (1) 433 (1) 485 (1) 536 (1) 1 2 ATV38: kA 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 kW 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 In A 2,1 3,7 5,4 7,1 9,5 11,8 16 22 30 37 44 60 72 85 105 138 173 211 253 300 370 407 450 503 564 3 A 2,3 4,1 6 7,8 10,5 13 17,6 24,2 33 41 49 66 80 94 116 152 190 232 278 330 407 448 495 553 620 4 W 55 65 105 145 180 220 230 340 410 670 750 925 1040 1045 1265 1730 2250 2750 3300 4000 5000 5500 6250 7000 7875 5 kg 3,8 3,8 3,8 6,9 6,9 6,9 13 13 15 34 34 34 34 57 57 57 49 75 77 77 159 166 168 168 168 ATV38HU18N4 ATV38HU29N4 ATV38HU41N4 ATV38HU54N4 ATV38HU72N4 ATV38HU90N4 ATV38HD12N4 ATV38HD16N4 ATV38HD23N4 ATV38HD25N4(X) ATV38HD28N4(X) ATV38HD33N4(X) ATV38HD46N4(X) ATV38HD54N4(X) ATV38HD64N4(X) ATV38HD79N4(X) ATV38HC10N4X ATV38HC13N4X ATV38HC15N4X ATV38HC19N4X ATV38HC23N4X ATV38HC25N4X ATV38HC28N4X ATV38HC31N4X ATV38HC33N4X 2 4kHz : ATV38HU18N4 60 3 4 5 ATV