推荐ZEMAX中文用户指南.doc

ZEMAX? 光学设计程序 中文用户指南 中文翻译者:众多光电网友 2005.2.3版 ZEMAX Development Corporation support@ZEMAX.com www.ZEMAX.com 本手册主要以ZEMAX 200英文版为底本修订原因：原来网络流行的版本缺陷：术语翻译不统一或不正确，部分内容缺失，排版不统一，极少语句翻译不够流畅。 用word 2003编辑。2008.1.30，by:linlin911911. 排版要求： 页面设置：A4向，上、下均为2.54厘米，左右均为3.17厘米； 章节用标题一格式：居中、加黑、二号宋体、段后2.5行 加下划线加黑的文字用标题二格式：三号黑体、段前0.5行、段后0.5行无首行缩进 加下划线的文字用正文格式：小四宋体、首行缩进2个字符； 一般正文用正文格式：小四宋体、首行缩进2个字符； 表格用正文格式：一般用五号宋体、按实际美观程度选用两端对齐或居中； 公式用.0编辑，一般居中，按美观程度适当缩放； 图片按美观排版； 英文及符号用Times New Roman字体； 正文段前间距0.25行； “( )”用Times New Roman字体； 每一章节用分页符隔开； 仅EE支持 第二十一章 物理光学传播未译校对了第一章至第章还有其它部分章节未校对、翻译目录也未制做完毕 感谢参加这次修订的所有者(排名不分先后)： Linlin911911、 感谢：多云无雨提供了附录二附录。寻找合作者：校对第章到第二十三章内容。请加/声 明 ZEMAX?是ZEMAX Development Corporation的注册商标。所有商标权益皆受相关法律保护。涉及到的所有其它产品名称和商标分别为它们的拥有者所有。本手册中所提及的软件和参考资料都获相关许可，只有在符合使用许可的条件下才能被使用或复制。本书内容受著作权法保护，本书的简体中文版由广大网友合力翻译并发行。禁止任何商业公司未经授权以任何形式传播、复制、引用与保存本书及其内容的行为，但是可以用于个人学习，禁止用于一切商业行为。 ZEMAX光学设计软件的官方指导用书的电子翻译版，仅用于软件使用的指导。本书不得用作最终设计、生产与加工的依据。任何由于未经验证而将设计投入生产和加工而导致的损失不得要求ZDC以及翻译者负责。任何修改和错误修正将不会另行通知，请用户慎重使用。 目录 1 关于本文档的说明(About this document) 1 ZEMAX能做什么?(What does ZEMAX do?) 1 ZEMAX不能做什么?(What doesn’t ZEMAX do?) 1 学习如何使用ZEMAX(Learning to use ZEMAX) 2 系统要求(System requirements) 2 多处理器计算机(Multiple processor computers) 2 安装过程(Installation procedure) 2 安装密钥(Installing the key) 2 运行ZEMAX(Running ZEMAX) 3 密钥政策(Policy on the Key) 3 支持的含义(Definition of support) 3 获得技术支持(Getting technical support) 3 错误修正政策(Policy on bug fixes) 4 第二章 用户界面 5 引言(Introduction) 5 窗口类型(Types of windows) 5 主窗口操作(Main window operations) 5 编辑窗口操作(Editor windows operations) 6 图形窗口操作(Graphic windows operations) 7 使用注释功能(Using the annotation feature) 8 使用移动和缩放功能(Using pan and zoom) 9 文本窗口操作(Text windows oporations) 9 对话框操作(Dialog operations) 10 取消长时间的计算(Aborting long computations) 11 常用快捷键摘要(Summary of useful shortcuts) 11 使用Windows剪贴板(Using the Windows clipboard) 12 ZEMAX的文件扩展名(ZEMAX file types by extension) 13 第三章 约定和定义 15 引言(Introduction) 15 活动结构(Active configuration) 15 角放大率(Angular magnification) 15 切趾类型(Apodization) 1