国际结算课件之产地证PPT.ppt

例如： SINOCHEM International Engineering Trading Corp. No.40, Fucheng road,Beijing, China Via Hongkong Daming Co.,Ltd. No.656, Guangdong Road, Hong kong 中文地名的英文采用汉语拼音。 ISBP185：原产地证明可以显示信用证受益人或运输单据上的托运人之外的另外一人为发货人/出口方。 名称拼写错了也没关系，因为可以出现任何名称。也可能是实际供货商。 一般原产地证内容2——收货人 填最终收货人详细名称、地址、国名。一般为合同上的买方、提单通知方或信用证规定的特定收货人。 由于贸易的需要，如信用证规定所有的单证收货人一栏留空，此栏应加注“ TO WHOM IT MAY CONCERN”或“ TO ORDER”，但不得留空。 若需填写转口商名称时，可在收货人后面加填英文VIA，然后再填写转口商名称、地址、国家。 ISBP184：1、收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。2、如果信用证要求运输单据作成“凭指示”、“凭托运人指示”、“凭开证行指示”或“货发开证行”式抬头，则原产地证明可以显示信用证的申请人或信用证中具名的另外一人作为收货人。3、如果信用证已经转让，那么以第一受益人作为收货人也可接受。 本栏并不一定必须填 可以是运输单据中的被通知人，但一般不能是受益人。 一般原产地证内容3——运输方式和路线 海运、陆运应填写装货港、到货港及运输路线。如经转运。还应注明转运地。 例如：通过海运，于1995年7月1日由上海港经香港转运到鹿特丹港，英文为 FROM SHANGHAI TO HONG KONG ON JUL.1.1995, THENCE TRANSHIPPED TO ROTTERDAM BY VESSEL或FROM SHANGHAI TO ROTTERDAM BY VESSEL VIA HONG KONG。 一般原产地证内容4-5 4、目的地国家（地区）：一般应与最终收货人或最终目的港国别一致，也可将目的地和国名同时列出。 5、签证机构使用栏：此栏出口申报单位留空，由签证机构根据需要加注内容。如在签发后发证书、补发证书（丢失）或加注其他声明时使用。 〈1〉货物已出口,签证日期迟于出货日期,签发“后发”证书时,此栏盖上“ISSUED RETROSPECTIVELY”红色印章。 日本一般不接受后发证，除非有不可避免的原因。 〈2〉证书遗失、被盗或损毁,签发”复本”证书时盖上”DUPLICATE”红色印章,并在此栏注明原证书的编号和签证日期,并声明原发证书作废,其文字是”THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO. … DATED… WHICH IS CANCELLED”。 由贸保会签发的产地证一般在机构印章中还加注下列声明：China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT) is China Chamber of International Commerce. 一般原产地证内容6——唛头和包装编号 应按照出口发票上所列唛头填写完整图案、文字标记及包装号码，不可简单地填写“按照发票（AS PER INVOICE NO‥‥）”或者“按照提单（AS PER B/L NO‥‥）”图形可以手画。 无唛写N/M，此栏不得留空； 如唛头太多写不下，可填写在第七、八、九栏的空白处，如还不够，可用附页填写，附页右上角显示原证号，签证机构人员签字、盖章。 一般原产地内容7——商品名称、包装数量及种类 商品名称一般填写具体名称，例如：睡袋（SLEEPING BAGS）、杯子（CUPS）,不得用概括性表述，例如：服装（GARMENT）。尤其是海关编码不同时，一定要打具体名称；如:玩具电扇应载明为“TOYS：ELECTRIC FANS”,不能只列“ELECTRIC FANS”（电扇）。 商品的商标、牌名（BRAND）及货号(ARTICLE NUMBER)一般可以不填。 包装数量及种类是按具体单位填写，例如：100箱彩电，填写为“100CARTONS (ONE HUNDRED CARTONS ONLY) OF COLOUR TV SETS”。在阿拉伯数字后加注英文表述。 或ONE HUNDRED（100） CARTONS OF COLOUR TV SETS” 散装货应在货名之后或下方注“in bulk”；例如：1000公吨生铁，填写为1000M/T (ONE THOUSAND M/T ONLY) PIGIRON IN BULK