质量管理大纲(中英文对照).pdfVIP

质量总计划 * quantity programme 1、 概述 General 1.1、 本公司承制的 “国外项目” 钢构预制工程质量策划，是本公司对该项目工程施工质量保证和质量 控制的基本要求，策划中所描述的内容符合本公司质量管理体系文件规定要求。项目部在实施质量 管理过程中，将通过对业主满意度信息的监视来测量质量保证和质量控制业绩，评价质量保证和质 量控制的符合性和有效性，识别并持续改进质量管理体系的有效运行，以不断满足业主当前和未来 的需求与期望。 Our company got-up of “Foreign project” is the basic requirements for this project construction quality guarantee and quality control of our company. The description in the strategy shall comply with requirements of the company’s quality system documentation. During quality management of the project department, supervision of the Owner’s acceptability shall be applied so as to measure quality assurance and quality control performance, to evaluate the conformity and effective of the quality assurance and quality control, to identify and continuously improve the effective operation of quality control, to identify and continuously improve the effective operation of quality management system and to satisfy the Owner’s present and future satisfaction and expectation . 1.2、 本公司在满足业主或合同规定要求和期望的同时，依照国家、行业或地方相关法律、法规和标准、 规范要求，并按照 GB/T 19001-2000 之 ISO9001: 2000 《质量管理体系要求》建立、实施本项目工 程的质量体系管理并持续改进质量保证和质量控制的有效性，确保项目工程施工始终处在法律、法 规许可的范围。 Besides that our company shall satisfy the Owner’s or the contract requirements and expectation, our company shall comply with requirements of the state, industrial or local laws, regulations and standards. Our company shall establish and implement this project’s quality system and continuously improve QA/QC performance and assure project engineering always in the scope of laws, and regulations by complying with GB