关于中国轧钢技术走出去之拙见_v2.pdf

2016 年全国轧钢生产技术会议 关于中国轧钢技术走出去之拙见 唐发启、方勇、臧悦 (中钢设备有限公司，100080) 摘要：随着国内“去产能”的力度越来越大，国内钢铁企业迫切需要到国外发展，同时在国内从事钢铁设备制造 业和服务业的企业也希望“走出去”，但他们均对国外市场了解有限。中钢设备有限公司作为最早“走出去”的 中国企业之一，尤其是在冶金行业国际资源整合及海外工程承包方面积累了一些经验，希望借此机会与大家共同 分享，并愿为中国轧钢技术走出去提供力所能及的支持和帮助。 关键词：轧钢技术 海外 工程 Some Opinion For Chinese Rolling Technology Output Tang FaQi, Fang Yong, Zang Yue (Sinosteel Equipment Engineering Co., LTD, 100080) Abstract: Along with the stress of capacity reduction, local steel enterprises urgently need to develop abroad market. Machinery manufacturer and technical company whom were dedicated in local for steel business is also hoping to go out, however the knowledge on foreign markets is very limited for them. As one of the earliest going out Chinese enterprises, SINOSTEEL MECC hopes to share the experiences of overseas contracting and resources integration in metallurgical business, which may support and help Chinese steel rolling technology present to overseas market further. Key Word: Rolling technology, Overseas, Project 1. 前言 中钢国际工程技术股份有限公司是一家在深圳证券交易所上市交易的工程技术公司，而中钢设备有 限公司（以下简称中钢设备，英文简称SINOSTEELMECC）是中钢国际全资的唯一经营性资产，其控股、 参股7家投资企业。 作为最早“走出去”的中国企业之一，中钢设备以工程总承包、工程设计和咨询、机电产品集成及 专业服务和运营管理为主业，在海外冶金工程市场享有较高的声誉，已在海外搭建起较为完善的经营网络， 形成了成熟的工程项目、单机与备品备件市场。截至目前，中钢设备已在20多个国家完成了130多个工 程承包项目，先后创下了迄今为止中国企业海外工程承包和冶金成套设备出口的多个“最大”纪录，其中 的土耳其TOSYALI950mm热轧带钢和ISDEMIR4#高炉工程分别荣获了2011-2012年度和2012-2013 年度国家优质工程奖。 在轧钢工程领域，中钢设备从2000年至今，已在国内外钢铁领域完成40余项轧钢工程总承包以及 机电设备成套供货项目，其中，在国内包括柳州钢铁公司的冷轧项目、重庆钢铁公司的新建4100mm宽 厚板项目和2700mm中厚板项目的搬迁改造等。在海外，中钢设备先后完成了越南VINASHIN钢铁公司 - 1 - 2016 年全国轧钢生产技术会议 3300mm中厚板项目的设备设计和供货、土耳其ICDAS钢厂的120万吨棒材轧线项目总承包、土耳其 TOSIYALI钢铁公司950mm热轧带钢生产线总承包、阿尔及利亚SPA棒线材总承包项目等轧钢工程项目。 在诸多的海外轧钢工程的实践过程中，中钢设备通过项目前期广泛的市场调研、项目合同谈判期间 与客户