第十三章俚语.docx

第十三章 俚语俚语具有地方色彩，是老百姓总结出来的通俗易懂、出口成章的词语。俚语，作为一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。人们喜欢从长期接触的语言中吸取词汇，赋予新义，有些则是在生产生活中产生灵感的加工创造，很少自行构词。因之俚语的形成，如同规范语言的变形、换义，采用隐喻、明喻、民间家族词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、夸张等方法，固定成词句，流传于民间。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，或改变其义，或转为标准语，或继续用于某些地区。但俚语的传播，无疑因书刊、口传而跨越时空，流传久远而宽广。长期的吸收、交融、流变，形成地域性极强的语言形式。因此，法官庙一带的俚语，既有北方的粗犷豪放，又有南方的婉约含蓄，内容丰富，形式多样；既有本地的方言土语，也有流行全国的经典语句。俚语，包括方言、谚语、歇后语。其中，许多谚语、歇后语语句通俗，寓意深刻，针对所指之人、物、事的特征及其事由背景往往一语中的。可谓古典与新颖有机结合，辛辣与诙谐高度统一，教人弃恶扬善振聋发聩，针砭时弊鞭辟入里甚至惊世骇俗。俚语的好处还在于可以拉近彼此的距离，使得交流更加生动自如；可以言简意赅的表达意思，取得由此及彼、心照不宣的语境效果。浓浓的乡音，饱含着割不断的乡情和乡愁。官位再高，成就再大的人，一回到家乡，就立即切换成方言，跟邻居亲友促膝交谈。身在异地他乡，走得久远的人，但凡听到乡音俚语，定会心跳加快，思乡之情油然而起。乡愁不墨千秋画，乡音无弦万古琴。俚语，作为一种语言，必定会传承，延续，发展！一、方言1、天文气象麻麻亮，蒙蒙亮——天刚有些亮。早上——早晨。晌午，上昼——上午。歇晌——午休。下昼——下午。洒黑——天快黑的时候。白儿——白天。黑夜——夜间。今儿，明儿，后儿，外后儿——今天，明天，后天，大后天。昨儿，前儿，先前儿——昨天，前天，大前天。眼目前，老早——现在，过去。照天每日——每天。黄天腊月——年前几天。赶紧——立即，马上。青天老日——太阳暴晒的天气。冷子——冰雹。天狗吃月亮——月蚀。扫帚星——彗星。打雷扯闪——雷鸣、闪电。上冻——冰冻。好天气——晴天。哈天气——风阴雨天。凌冰吊——沟边草木上冻成的冰柱儿。时候——时间。2、动植物野猫——狐狸。蚁虫——蚜虫。牛娃儿、牡牛、牯子——小牛、母牛、公牛。猪娃儿、香猪、脚猪——小猪、阉割的猪、公猪。牙狗、草狗、男猫、女猫——公狗、母狗、公猫、母猫。老哇——乌鸦。檐老鼠——蝙蝠。长虫——蛇。蚂蟥——水蛭。蛤蟆咕唞儿、蛤蟆、癞蛤蟆——蝌蚪、青娃、蟾蜍。吱啦子——蝉。蚂螂——蜻蜓。猴子——螳螂蚂蚱——蝗虫。土狗——蝼蛄。曲蜷、寒欣——蚯蚓。屎巴牛——蜣螂。蛇出溜——壁虎、蜥蜴。喵春——母猫发情。跑花——母猪发情。麦子——小麦。稻子、谷子——水稻。洋芋——土豆。包谷坨子——玉米棒子。葵花——向日葵。大麻子——蓖麻。喇叭花——牵牛花。辣子角儿——辣椒。蒜绺子——蒜苔。3、人体脑壳——脑袋。后脑壳、后颈窝——后脑勺、颈椎。脑壳盖子——头顶。眼子——眼睛。眼珠子——眼球。心脯前——胸脯。颈脖子——脖子。膀子——肩。胳膊——手臂。胳膊肘子、手拐子——肘。胳肢窝——腋。尾巴根子——尾椎骨。腿砣——膝盖。螺蛳骨——脚踝。锁子骨——肩胛骨。脚颈子——足腕。背心——后背。卡档——胯下。鼾水——口水。鼻子——鼻涕。尿脬——膀胱。猴子——痣。眼子——疣。下巴壳——下额。巴掌——手掌。脚板——脚掌。4、衣食住行语汇衣裳——衣服。掛子——单上衣。手巾——毛巾。汗衫儿、汗套儿，三根筋——汗衫、T恤，背心。孩子——鞋。靴子——棉鞋。掐饭——吃饭。掐晌午——吃午饭。倒衣禄、倒蛾子——骂人吃饭。堂屋——三间正房中间的屋子。房屋——卧室。灶屋——厨房。道场——大门外的场地。茅厮——厕所。洋火——火柴。胰子——香皂。洋碱——肥皂。信皮子——信封电壶——保温瓶。酒盅儿——酒杯。出门——远行。守脚板——骂人当天在外面时间较长。摊尸、摊尸巴子——骂人贪睡。 5、人的品行素质好手——手巧有本事、技术水平高。麻利——办事快、效率高、不拖泥带水。急婆娘——急脾气、说干就干。有两把刷子——有点本事。眼眨眉毛动——看到该做的事马上去做。眼毒——一眼认出，见一次就能记住。捂搂——吃饭狼吞虎咽的样子。眼皮浅——羡慕别人。不起眼——长相、能力、威望都一般。摆架子——喜欢以长者或尊贵的身份发号施令，以显示自己身份。毛手毛脚——办事马虎没把握、干活粗糙。尺码糊——技术水平不高。哈手艺——自嘲技术不熟练。炮筒子——不顺其意就发脾气。犟牛——性格倔强，死心眼，不听劝导。老实坨子——遵规守纪、办事没有灵活性。偷羞子——生人面前胆小，不善交际。窝囊——有道理讲不出，想到却不敢干，常受欺侮。啬皮——不懂人情，办事花钱不大方。白眼