词汇学 synonymy.ppt

浅析由Synonymy，看中外差异 10级英本5班 组员：田凤敏（1003150117） 张 敏（1003150121） 由Synonymy，看中外差异 1#:Synonyms are words which have different forms but similar meanings . The word similar is prefered because,strickly speaking,there are no words which are exactly the same in meaning. Synonymys are therefore further classified. Dialectal Synonyms Different Styles Synonyms of different registers Synonyms in different attitude Synonyms in different collocation 由Synonymy，看中外差异 1#:词汇学同义词 2#:现今中美（中外）同一领域的差异 3#:文化差异 4#:文化差异原因 5#价值观差异 6#:窥探漏洞、追主流（窥探国内差异中的非客观因素，寻求发展） Cultural Differences 2#（1）幸福指数(法国立法不许加班) （2）爱国 （3）慈善 （4）道德与法治 2#（1）幸福指数 幸福感 国民幸福指数（National Happiness Index，简称NHI）是衡量一个国家或地区生态环境、政府管理、经济发展、社会进步、居民生活与幸福水平的指标工具。 国民幸福指数（GNH）最早20世纪70年代是由南亚的不丹王国的国王提出的，他认为“政策应该关注幸福，并应以实现幸福为目标”，人生“基本的问题是如何在物质生活（包括科学技术的种种好处）和精神生活之间保持平衡”。在这种执政理念的指导下，不丹创造性地提出了由政府善治、经济增长、文化发展和环境保护四级组成的“国民幸福总值”（GNH）指标。 如果说“生产总值”体现的是物质为本、生产为本的话，“幸福总值”体现的就是以人为本。世界银行主管南亚地区的副总裁、日本的西水美惠子对不丹的这一创举给予了高度评价。她说，完全受经济增长左右的政策往往使人陷入物欲的陷阱，难以自拔。几乎所有的国家都存在相同的问题，但是我们 不幸福的原因 不幸福的原因 决不能悲观。因为“世界上存在着惟一一个以物质和精神的富有作为国家经济发展政策之源，并取得成功的国家，这就是不丹王国。该国所讴歌的‘国民幸福总值’远远比国民生产总值重要得多。不丹在40年以前还处于没有货币的物物交换的经济状态之下。但是，它一直保持较高的经济增长率，现在已经超过印度等其他国家，在南亚各国中是国民平均收入最多的国家。在世界银行的排行榜中也大大超过了其他发展中国家成为第一位。尽管如此，去不丹旅游过的人都会异口同声地说，仿佛回到了自己心灵的故乡。不丹给我们地球人展示了许多高深莫测的东西。” 说到旅游，不丹不是“来者不拒，多多益善”，而是采取了一种限制规模的旅游发展模式，从来不在国际上搞大型的促销宣传。不丹限制入境旅游者的总数，实行“高质量、高价格、全包价”的做法。政府对旅游经营者制定了《工作手册》，对旅游者有《行为规范》。虽然不丹每年从旅游业获得的收入仅300万美元，但足以保持旅游业稳定发展，而对社会自然的影响则很小。 英国的“国内发展指数”（MDP，该指数扣除了为抵消社会和环境成本而耗费的开支，考虑了长期的环境损毁和自然资本贬值，肯定了为确保谨慎投资和贸易平衡进行的一系列经济调整，反映了收入增加1英镑对穷人的意义要大于富人的事实，计入了家庭劳动的价值）等等。这些指标的创设，反映出单一GDP指标的局限性，也昭示着人类自身的新需要。 据国外媒体报道，法国近日出台一项规定向加班叫板：晚上6点后到早上9点之前的非正常工作时间内，公司将不允许向员工发送邮件，也不可以给员工打电话，在法国的外企也必须遵守这一规定。而且，法国每周法定的工作时间仅为35个小时，此外员工每年还必须配至少5个星期的带薪假期。 2#（2）爱国 林则徐历史事件：叙事为主 课后提问：1.日本人治台五十年给台湾带来的正、负面影响为何？ 2.日治时期台湾人的海外经验，对往后台湾的发展起了何种作用？ 最后，我再列一些教材上布置的课后活动题吧： 1.何谓戒严？戒严会使国民丧失或限制那些自由？ 2.解严后，台湾新旧政党林立，你知道现在有那些政党，有没有准备以后加入那个政党？为什么？ 3.黑金政治会对民主政治带来什么影响？ 4.假如你是台湾的现任领导人，你要做什么样的改革？ 5.对中国大陆的贸易，你认为应该采取什么策略，才会对双方有利？ 6.如果