外文翻译-串行总线PC中继软件.doc

杭州电子科技大学 毕业设计（论文）外文文献翻译 毕业设计（论文）题目 串行总线PC中继软件 翻译（1）题目 改进的双串行数据刷新率 通用串行总线端口采集系统 翻译（2）题目 串行总线的触发时序分配 系统 学 院 计算机学院 专 业 计算机信息与技术 姓 名 班 级 学 号 指导教师 译文一 改进的双串行数据刷新率 通用串行总线端口采集系统 Syed Sulaiman Bin Kaja Mohideen Depart 电子与通信工程 国家能源大学 雪兰莪州，马来西亚 Shamsul Bahari Mohd Noor 电气与电子部组织 马来西亚博特拉大学 雪兰莪州，马来西亚 摘要 之前，通用串行总线（USB）技术已经比较普遍，有一些软件和硬件开发了大量的计算机外设等传统的基础上通用接口总线（GPIB - IEEE488接口）的外部接口，并口，串口和PS / 2。这些定制软件开发和硬件电脑外设周边相比，至少是基于USB的设计难度。对于困难的主要原因是，USB的设计以用户为基础的，但不是开发商为基础的。出于这个原因，许多开发人员将使用传统的港口保持在设计自己的自定义应用程序。为了支持新的USB端口只有传统PC的接口，在市场上有转换旧设备外部端口为USB。该转换器之一是USB转双串口转换器。在市场上，有的产品大部分都是可随时可用。然而，缺乏这样的能力来访问串口同时可降低数据刷新速率一定的能力。本文的主要目的是讨论在设计与连接两个同时访问的数据更新率提高串行设备能力的USB到串口转换器技术。 关键词分量，USB，串口，数据采集 导言  之前，通用串行总线（USB）技术已经比较普遍，有一些软件和硬件开发了大量的电脑周边传统像通用接口总线外部接口的[1]（GPIB的IEEE488接口），并行端口，串行端口和的PS / 2。这些定制软件开发和硬件计算机外设少周边相比，困难是基于USB的设计。对于困难的主要原因是，USB的设计以用户友好的，但不是开发商友好。出于这个原因，许多开发人员将使用传统的港口保持在设计自己的自定义应用程序。然而，在USB的普及已经到了在某种程度上，新的电脑和笔记本电脑厂商有任何限制的传统端口号或已排除所有港口和取代了传统的只有USB端口。这些新的趋势已经引起了开发商的开发工具仍然在传统的港口依托的问题。在虚拟环境研究之一[2]，开发人员都纳入了RS 232以及USB接口，因为其他两个传感器可使用RS232协议。本研究的系统集成布局是在图1。这一系统将永远无法成为一个较新的笔记本电脑上部署。 对这个问题的直接解决方案之一是使用传统的USB接口转换器。这些转换器有助于他们把完整的USB协议，简单的传统端口协议与很少或几乎没有在软件和硬件系统的影响。通过使用这种转换器，开发如提过，谁仍然依赖于传统的港口仍可以部署的计算机上只有USB端口（S）系统及应用。这些转换器之一是双串口到USB（DSP2U）转换器。该DSP2U转换器的功能是提供与RS -232协议两个串行端口。其中一个使用者与转换器来提供了两个虚拟的操作系统（OS）的COM端口。该转换器最多允许两个设备连接到个人计算机（PC）和将在一时间能沟通和从PC一 二。输出刷新速率  有迹象表明，需要多投入进行处理以获得所需的输出某些应用。输出的好果率（时间为输出后，发生效力采取了有效的投入），主要是由用于输入（S）以成为有效所需的时间生效。如果将输入（S）以成为有效所需的时间很慢，那么输出刷新速率将是缓慢的，反之亦然。 该系统的多个输入[3]可纳入案件DSP2U转换器有两个输入收购完成使用RS 232协议[4]，而用来处理数据的电脑没有串口支持RS 232协议。的应用之一是从两个类似物数据获取到数字转换器（ADC）与通用串行异步接收发送器（USART）模块，支持RS 232协议模块。这两个ADC模块连接到转换器模块通过DSP2U电脑。有连接到每个ADC模块之一，ADC将转换成模拟信号，模拟传感器的10位的数字值，  发送转换值使用的USART模块，通过DSP2U到PC。这种硬件配置如图2所示。如果DSP2U利用虚拟端口使用的概念，必须发送发送数据后，由另外一两个ADC。由于数据可以onlybe收到一次，为总投入的时间将采取有效从ADC 1的数据到达加上从ADC 1的数据所需的时间到达的时间。 ? 三。输入数据到达  其中有一些影响的时间采取的有效投入，到达很多参数。这些参数包括ADC的转换时间，USART/RS-232波特率和USB数据传输速率。以下是用于接收来自ADC如果使用的是虚拟端口的概念数据序列。 PC必须通过发送请求通过串行链路的字符从ADC 1的数据。然后，A