论英语图像诗的流变_王珂精选.pdf

() 28 2006 4( 135) 王 珂 (福建师范大学 文学院, 福建 福州 350007) : 诗是既吁求于眼又吁求于耳的艺术, 诗人总是想把最好的词语放在最佳的地方在英语诗歌史上很早就出 现了图像诗, 在中世纪的英国诗人中还出现了一股创作热20世纪初期爆发的自由诗革命和意象派诗歌运动使诗 的形体得到了更多的重视, 图像诗也受到了高度重视, 其代表诗人是威廉斯20世纪中叶以卡明斯为代表的具象 诗人将图像诗创作推向了高潮图像诗在英语诗歌中源远流长, 形成了独特的文体特征和文体价值以诗行排列 成图案的/ 形体诗0和以字母的巧妙布局呈现出诗的意义的/ 具象诗0是英语现代图像诗的两大代表 : 图像诗; 具象诗; 诗的形体; 视觉效果 : I106. 2 : A : 1001- 5744( 2006) 04- 0036- 06 Then hall the fall further the fligh t in m e. , M y tender age in orrow d id beg in: , , And tillw ith ickne e and ham e Thou did t o pun i h in, , concrete poe try, concrete / That I becam e 0/ 0 M o t th in. , , W ith thee # ( 1475 - 1530)# ( George Letm e comb ine, H erbert, 1593- 1633)/ And feel th i d ay thy v ictory; , , For, if I mi p my w ing on th ine, A ffliction hall advan ce the fligh t in m e. , # ( RobertH e rrick, 1591- 1674) , : , , Thu I Pa by ( hape