2006《短文两篇》.pptVIP

* 课前演讲 《短文两篇》 河北围场第一中学 柳爱国 孟子是一个对自己要求极其严格、责任心非常强的人，以“兼济天下”为己任，倡导自省精神，以身作则，言行中也处处体现出这种自律。“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”。 昔孟子少时，父早丧，母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，[足辟][bi,两字合一]踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔[shuo，夏历每月初一日]望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yi,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此 [ 翻译]： ]过去孟子小时候，父亲就死了，母亲仉氏守节。居住的地方离墓地很近，孟子学了些丧葬、[足辟]踊痛哭这样的事。母亲想：“这个地方不适合孩子居住。”就离开了，将家搬到街上，离杀猪宰羊的地方很近，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。夏历每月初一这一天，官员进入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见了，一一记住。孟母想：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。 回忆一下 孟子名言 ，有哪些？ 1. 老 吾 老 以 及 人 之 老,幼 吾 幼 ,以 及 人 之 幼。 2. 天 将 降 大 任 于 斯 人 也 ，必 先 苦 其 心 志 ，劳 其 筋 骨 ，饿 其 体 肤 空 乏 其 身 ， 行 拂 乱 其 所 为 ，所 以 动 心 忍 性 ，增 益 其 所 不 能 。 3. 穷则独善其身，达则兼济天下。 4.富 贵 不 能 淫，贫 贱 不 能 移，威 武 不 能 屈，此 之 谓 大 丈 夫。 《齐人有一妻一妾》 孔庙 参考译文 齐国有一个人和一妻已妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子闻她跟她一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来不曾见有显赫体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。” （第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角的跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。 妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，使我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里打骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋的从外面回来，在妻妾面前大耍威风。 弈 秋 课文全译 弈秋是全国著名的下棋高手，让他同时教两个人下棋，其中一个人聚精会神，一心只听从弈秋的教导。另一个人虽然表面上也在听，实际上却一心想着有只天鹅将要飞来，想拿弓箭去射它。这样学下棋，尽管和前一个人一起学，成绩肯定赶不上人家，（难道）这个人的智慧不如那个人吗？我说，不是这样。 良人 则必餍酒肉而后反 则尽富贵也 瞷良人之所之 蚤起 施从良人之所之 国中 此其为餍足之道也 与其妾讪其良人 施施从外来 古时妻子对丈夫的称呼。 指富贵的人。 通“早”。 (shàn),讥讽。 都城内。 满足、饱食。通“返”。 窥视，暗中看。 通“迤”，逶迤斜行。这里指暗中跟踪。 方法。 ,喜悦自得的样子。 弈秋 通国之善弈者也 使弈秋诲二人弈 惟弈秋之为听 鸿鹄 思援弓缴而射之 为是其智弗若与 非然也 弈，下围棋。秋，人名。因善于下围棋，所以叫“弈秋”。 全国 教导、指导。 完全按照老师说的去做。 天鹅 zhuó系在箭上的生丝线。 为，通“谓”，认为。是，这个人。 不是这样。然，这样。 之? 1.之祭者，乞其余 ???2. 此其为餍足之道也 ???3.而良人未之知也 ?????? 4.弈秋，通国之善弈者也 动词，往，到……去。 助词，相当于“的”。 代词，指妻子已侦察到丈夫“餍足之道”的真相这件事。