服装语翻译词汇小结.doc

色 O/WH:本白 L/杢GREY:浅麻灰 C/杢GREY:深麻灰 ピンク:粉色　　　　　　 SAXE:水蓝 GRAGE:杏色 PURPLE:紫色 C/PINK:深粉 オートミール：小麦色 LANVENDER:淡紫 B/GREEN:蓝绿 NAVY:宝蓝 MELON:橘黄 ECRU: 米白 BEIGE:深杏 ベージュ：深杏　　　　 KHAKI:卡其 BROWN:棕色 MUSTARD:芥末色 IVORY:乳白色 MOCHA:摩卡 M/GREY:麻灰 P/GOLD:古金色 SILVER：银色 ゲレ一パ一プルグリ一ンコン藏青ブル一蓝色サックスワイン生成り(きなり)背中心后背中心　天幅:领宽，横领宽　　　　　　　　　 襟幅：领高 胴囲/腰回り/ウエスト巾：腰围 　　身頃：大身　　　　 前下がり：前领深　　　　　後ろ下がり：后领深　　　 　 腕周り臂围上前前门襟前立て门襟上衿面领刀眼下前前里襟　後身頃后片ヒップ：臀围 渡リ，ワタリ横裆膝巾膝围 胸ポケット胸袋脇ポケット侧缝袋肩ダーツ肩省背抜け前夹后单衬里背丈后颈点至腰点肩下がり肩斜度スカート裙子ワンピース连衣裙ツーピース套裙ブラウス罩衫ベスト马甲背心チョッキ背心儿キュロット裙裤ワイシャツ衬衫ポロシャツ短袖衫ブレザー短上衣コート大衣 上着上衣TシャツT恤セーター毛衣タイトスカート紧身裙短パン短裤プリーツ褶裙ジャンパー/ブルゾン克スリップ妇女长衬裙スーツ洋服西服カーディガン対襟儿毛衣レインコート雨衣モーニング礼服チャイナドレス旗袍儿事務服职员装 ユニホーム制服制服イブニングドレス晩礼服和服和服診察衣医生服カジュアルダウエア便服ズボン裤子ショートパンツ短裤ジーンズ牛仔セーラー服海魂衫ナースワエア白衣护士服スラックス西装裤 紳士服男装 ベビー服幼儿服装子供服童装婦人服女装ハイネック高领口衣服ハーフコート中大衣ジーンズ牛仔裤イル斜纹布ックスフォ一ド牛津布ジョ一ゼット乔其布 ギンガム：方格花布 ビエラチェック：平纹色织格子布 ダンガリ：斜纹劳动布 リブ=フライス：罗纹 箔プリント：金属薄片印花 ボイル：巴厘纱 ミニ裏毛：小毛圈 水玉：圆点印花 ブロ一ド密织平纹 ティア―ド：塔式 ダンガリ一斜纹劳动布バ一ル加工烂花处理フロッキ一加工植绒印花チェック条格花纹ギンガムチェック彩色格子布ストライプ条纹スム一ス罗纹织布，棉毛线型入れ排版生地巾布宽シングル巾单幅型紙样板ダブル巾双幅布幅门幅デニ一ル丹尼尔/ポリウレタン：氨纶 絹糸＝レーヨン：人棉 シルケット：假丝　　　　 テリ一毛巾布，毛圈サッカ一泡泡布g/㎡：160G全棉汗布 シフォン楊柳無地：素色杨柳皱雪纺 梨地、綿―100﹪　140g/㎡：140G全棉乱纹 ピンタック×１０本：十根细褶 シフォンドルマンブラウス：雪纺蝙蝠袖罩衫 総柄　Ｔ/Ｃ　ポンチ：Ｔ/Ｃ混花 エラストマー：氨纶（PU）注：带弹力的最好 T/R/PU　天竺：涤/棉/氨纶 汗布 フロッキープリントシフォン：植绒印花雪纺 T 100％ ジャカード：全涤提花 吸水速乾先染めボータン―：采用吸水排汗加工 シフォンジョーゼット：雪纺乔其纱 シフォン縦ティア―ド使い：雪纺竖塔式 チェック切り替えOP:花格拼块长裙 ジャカードシフォン=ドビーシフォン：提花雪纺 ストレッチ天竺無地：素色弹力汗布 T/R　160g/㎡　天竺：160G T/R 汗布 T－100﹪ボイルワッシャ：全涤巴厘纱 鹿の子ポロのオーダー：珠地网眼保罗衫 フリフリポリエステル：皱条边涤纶面料 L/R＝45/55　先染め　ストライプ：麻/棉=45/55 色织条（竖条） Ｃ－100﹪天竺160g/㎡プリント：160G全棉印花汗布 Ｔ－100﹪天竺140g/㎡　総柄プリント：140G全涤印花汗布 T/C:涤棉 比 T/R:涤和粘胶贵，一公斤大约相差两块钱人民币 シフォン楊柳水玉ＰＴ　切り替え：印花杨柳布皱雪纺+印点拼块 Ｔ100％シフォン　総柄プリント　ベルト付き：全涤印花雪纺+腰带 T/R天竺　140g/㎡　ラメ入りニットソー