联合国竞争法示范法-华东政法大学学报.PDF

· ·　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＊ 联合国《竞争法示范法》 李墨丝译　　林燕平校 　　[]　本文根据联合国 2004 年发布的《竞争法示范法》译出, 译者对原文中的 章、条、 字作了技术处理, 以便阅读。原文包括正文、条文说明和附件三部分, 现刊登正文部 分的 13 个条款。 　　[ ]　竞争法　示范法　反垄断法 　　 、。 　 (一)关于定义 1.“”(Enterprises)、、、、, 、、; 2.“”(Dominantpositionofmarketpower) , ; 3.“”(Merersandacquisitions) 。、; 4.“”(Relevantmarket), , 。、 。, , 。 (二)适用范围 1.,、、 ; 2., 、 、; 3.、、 。 ＊“”, TD/RBP/CONF.5/7/Rev.2, 2004。 97 华东政法学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005 年第 4期 (总第 41期) 　 (一)禁止有竞争关系或有潜在竞争关系的企业签订下列协议, 不论该协议是书面的或口头的, 正式的 或非正式的。例如: 1.,; 2.; 3.; 4., ; 5.; 6.; 7. 。 (二)认可或豁免 , , , , 。 　 (一)禁止滥用或取得并滥用市场支配地位的行为 ,: 1., , ; 2., 。 (二)滥用行为 1., ; 2.(), , ; 3., ; 4., , , 、、, , ; 5., 、 、, : (1); (2 ); (3 )、、; (4 )。 (三)认可或豁免 、, 7 , , , , , 。 　　 (一)企业的通知义务 1. 3、4 , , 98 联合国《竞争法示范法》 , ; 2., , , ; 3., ; 4.、, 、 ( )、, (××/, ), ; 5., 3、4 , ××/; 6. , , ; 7. , , , 。 (二)主管机关采取的措施 1.(××), 、, ; 2.××/, 、 ; 3., , : (1); (2 ); (3 )。 　、 (一)通知 、、, , 、 (conlomerate), : 1.; 2., , 。 (二)禁止规定 、、,, 、, : 1.(, , ); 2., , 。 (三)调查程序 、、, , 、 , 。。 , ×× 99 华东政法学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005 年第 4期 (总第 41期)