联合国联合国环境规划署联合国环境大会-UNON.PDF

联合国 EP UNEP/EA.2/L. 12 Distr.: Limited 23 May 2016 Chinese Original: English 联合国环境规划署 联合国环境大会 联合国环境规划署 联合国环境大会 第二届会议 2016 年5 月23 日至27 日，内罗毕 海洋塑料[[废弃物] （挪威和美国建议删除）（巴基斯坦和澳大 利亚建议保留）垃圾 （挪威和美国）（巴基斯坦持保留意见） 和 （巴基斯坦）] （欧盟持保留意见，建议保留一个商定用词） （在整份决议中加以修改）和微塑料 提案国和（或）共同提案国：澳大利亚、智利、印度尼西亚和挪威 联合国环境规划署联合国环境大会， 序言 1. 回顾联合国可持续发展大会成果文件《我们希望的未来》中提到的 关切，即海洋和海洋生物多样性受到来自多个海洋和陆地来源的海洋污染的负 面影响，包括[[海洋废弃物，] （美国和挪威建议删除） （巴基斯坦和澳大利亚 建议保留）和 （巴基斯坦）海洋垃圾 （美国和挪威） （巴基斯坦持保留意见）] （欧盟持保留意见，建议保留一个商定用词），特别是塑料、可持续有机污染 物、重金属和氮化合物的负面影响，以及有关减少此类污染的承诺， 2. 回顾 《关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 的马尼拉宣言》，其中强调檀香山战略和檀香山承诺在防止和管理海洋废弃物 方面的相关性，并呼吁建立全球海洋垃圾伙伴关系，该伙伴关系随后在 2012 年联合国可持续发展大会（ “里约+20 ”峰会）上启动，并由《全球行动纲领》 主持， （闭会期间常驻代表委员会商定） 3. [注意到人们掌握的关于海洋环境中海洋塑料废弃物和微塑料的数 量、来源、负面影响及可能减少措施的知识增加，除其他资料来源外，环境大 会第 1/6 号决议授权编写的2016 年海洋塑料废弃物和微塑料研究报告对此作了 概述，] （坦桑尼亚、津巴布韦和挪威持保留意见）  决议草案来自第3 群组，由联合国环境规划署常驻代表委员会编写。 K1605424 200516 UNEP/EA.2/L.12 4. 注意到第一次全球海洋评估报告指出了纳米级最小微塑料颗粒这一 新出现问题，并关切地指出，微塑料会进入海洋食物链并给环境和人体健康带 来潜在风险， （闭会期间常驻代表委员会商定） 5. 关切地注意到塑料和微塑料可通过淡水[水体] （美国建议删除）系 统，如通过河流（美国）（瑞士）（伊拉克持保留意见）迁移，并存在于海洋 环境所有空间内；它们进入海洋的数量正在快速增加；且若不移除，塑料基本 上[将一直存在] （欧盟和美国建议删除）可以存续（美国）最长达几百（美国） 年（欧盟和美国）（伊拉克持保