- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
四级翻译评分标准精选
推荐:2006年12月四级中译英题目和评分细则 1.?整体内容和语言均正确,得1分。2.?结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。3.?整体意思正确但语言有错误,得0.5分。4.?整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。5.?大小写错误及标点符号忽略不计。 87题: Specialists in intercultural studies say that it is not easy to ________________________ (适应不同文化中的生活). (adjust/adapt to life in a different culture) 1分adapt to the life in the different cultureadapt oneself to life in different kinds of culturebe adapted to the life in different culturesget used/be accustomed to life in a different cultureadjust to lives in/of different culturesdo in Rome as the Romans do 0.5分adapt themselves to a different culture life (语言错误)adapt to live in different cultures (语言错误)adjust to the living in?different culture (语言错误)survive/live/exist/stay alive/fit in/get along in a different culture (意思不确切) 0分suit/fit/suitable the life in a different culturefix to life between difference countriesadopt to life with different culturelive in different customers 88题: Since my childhood I have found that ________________________ (没有什么比读书对我更有吸引力).(nothing attracts me more than reading/nothing is more attractive to me than reading)? 1分nothing attracts me so much as reading nothing but/other than/except reading can attract me so muchnothing can/could be so fascinating/inviting as readingnothing is more appealing to me than reading booksreading appeals to me more than anything else/anythingreading is the most attractive (thing) (to/for me)there is nothing more attractive/interesting to me than readingthere is nothing that can be more attractive to me than reading booksthere is nothing else that appeals to me more than reading 0.5分there is nothing but reading that can catch my attention (意思不确切)nothing was more attractive to me than reading (语言错误)there is no more attractive thing than reading (意思不确切)nothing is more interesting than reading (books) for/to me (意思不确切)nothing could appeal?to me so much as reading (语言错误)nothing else attracts me more than books do (意思不
您可能关注的文档
- 四川省内江市2015届高三第三次模拟考试地理试题精选.doc
- 四川省南充市南部县某公租房建设工程造价指标分析精选.pdf
- 四川省古蔺县中学高中政治 2.5.2文化创新的途径学案 新人教版必修3精选.doc
- 四川省内江市威远县威远中学校高中物理 一名物理学家的教育历程课件精选.ppt
- 四川省古蔺县中学高中政治 2.6.1 储蓄存款和商业银行教案 新人教版必修1精选.doc
- 四川省岳池县第一中学2013年八年级语文上册 第六单元 27 短文两篇导学案精选.doc
- 四川省成都市2014届高三上学期摸底测试(高二下学期期末)政治试题精选.doc
- 四川省成都市2009-2010学年九年级化学上学期期末考试题 人教新课标版精选.pdf
- 四川省内江市威远县威远中学校高一物理上册《匀变速直线运动的速度与时间的关系》课件精选.ppt
- 四川省内江市威远县威远中学校高一物理上册第四节 摩擦力概念课件精选.ppt
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
文档评论(0)