就在这儿等你(翻译小诗102)13年8月9日.docVIP

Right Here Waiting 就在这儿等待 　 Chad Max 查德·马克斯 Oceans apart, day after day, 　 and I slowly go insane. I hear your voice on the line, But it doesnt stop the pain. If I see you next to never, 　　 How can we say forever? 日复一日隔洋天各一方　 我的精神慢慢趋向崩溃绝望电话听到你熟悉的声音但这不能停止我心中的忧伤倘若今生与你相逢再也无望又怎能去奢谈爱到地老天荒Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you; 　　 Whatever it takes, Or how my heart breaks, 　 I will be right here waiting for you. I took for granted all the time 　 That I thought would last somehow. I hear the laughter, I taste the tears, But I cant get near you now. 无论你在做什么身在何方， 我就在这里等候你一如既往。 无论怎样变迁我心有多悲伤　 我就在这里等候你一如既往　　　 自始至终我一直就这么确信我们能设法让爱情地久天长。　　 听你开怀大笑我泪水盈眶， 可此刻却无法来到你的身旁。 Oh, cant you see it , baby, 　　 Youve got me going crazy? 　 Wherever you go, whatever you do,　 I will be right here waiting for you; Whatever it takes, r how my heart breaks,　　 I will be right here waiting for you. 哦，亲爱的，难道你不明白？ 你已我变得如此痴狂无论你在做什么身在何方， 我就在这里等候你一如既往。 无论怎样变迁我心有多悲伤　 我就在这里等候你一如既往I wonder how we can survive this romance. But in the end if Im with you Ill take the chance. Oh, cant you see it, baby, 　　 Youve got me going crazy? 　　 Wherever you go, whatever you do, 　　 I will be right here waiting for you. 　　 Whatever it takes　 Or how my heart breaks,　　　 I will be right here waiting for you. Waiting for you. 我不知道怎样维持这段感情倘若最终和你一起如愿以偿我会冒险一试抓住机会不放哦亲爱的，难道你不明白？ 你已我变得如此痴狂无论你在做什么身在何方， 我就在这里等候你一如既往。 无论怎样变迁我心有多悲伤　 我就在这里等候你一如既往等你一如既往等你一如既往 Translated into Chinese by Cissycissymary on Aug. 9, 2013 茜茜茜玛丽于2013年8月9日译成中文