清华大学国际技术转移中心.docx

科威生化技术COWAY BIOCHEMICAL TECHNOLOGY从ITTC到COWAY清华大学国际技术转移中心（ITTC）成立于2001年6月，是清华大学科技服务社会体系的重要组成部分，是国际技术资源与产业界实现双向对接的桥梁，并在国家技术创新体系中发挥重要的作用。中心作为清华大学与国际化企业合作的窗口，不仅从事清华大学的技术成果商业化的工作，还承担着引进国际上先进成熟技术的任务；同时依托清华大学强大的科研实力帮助本国企业消化吸收国外技术，为中国企业的发展和创新服务。中心于2002年9月被国家经贸委和教育部联合认定为国家级技术转移中心。International Technology Transfer Center of Tsinghua University (ITTC), an integral part of Technology transfer system structure of Tsinghua University, is a professional institution of International technology transfer and commercialization, which was established in June 2001 and has devoting itself to helping Chinese enterprises find technologies they need and partners in foreign countries and providing services for foreign technologies or products to be introduced or popularized in Chinese market. ITTC is a state-level technology transfer center recognized by China State Economic Trade Commission and the Ministry of Education of C为有效地实施技术转移项目，于2002年6月发起设立一个经营性实体——科威国际技术转移有限公司（COWAY）。科威国际依托清华大学雄厚的科研、人才和校办产业以及广泛的国际交流与合作渠道资源，成为学校与社会、知识与资本、国际与国内以知识产权为核心、技术转移为纽带的技术、资金和人力等资源合作交流的平台。To commercialize technologies of Tsinghua University, Coway International TechTrans Co., Ltd., was founded with registration capital of RMB 50 million by Tsinghua University in 2002. It is a leading company in China who is dedicated to international technology transfer, consulting and investment in the fields of biotechnology, energy and environment by taking advantage of strong RD back up from the top university, experienced experts and extensive international 科威生物技术Coway Biochemical Technology科威生物技术面向生物化学领域，与国内外化工与医药行业300多家知名企业建立了亲密的联系，与全球十几个国家的科研机构、工程公司、实验室密切合作。我们拥有专业的生化实验室、完善的实验设备和经验丰富的工程师及项目管理团队，可以提供从实验室、中试到工业化规模的技术验证和技术服务。Cowaybio Laboratories, the Biochemical Division of Coway, is involved in RD, technology transfer and technology commercialization for industrial fermentation and organic synthesis technologies in the area of biopharmaceuticals. Additionally, we also provide contract manufacture service especially fo