受害者宪章—CoronerService法医服务处-VictimsofCrime.PDF

8 《受害者宪章》— Coroner Service （法医服务处） 49 8: 《受害者宪章》— Coroner Service （法医服务处） 您可望 Coroner Service （法医服务处）获得什么帮助？ 法医是指调查下列死亡原因的人：猝死、意外死亡和暴毙。如果您是某 个死于别人犯罪的人的家属或朋友，下列综述说明您可望从 Coroner Service (法医服务）处获得什么帮助。 法医的工作包括： • 辨认—辨认死者的尸体对家属和朋友来说是件烦恼的事。如 果您觉得自己亲自辨认太烦恼，在某些情况下，可以安排别人 为您辨认。 • 死后处理—法医须做尸体检查。这是对尸体的特别医学检 查。法医知道您关注尸体检查，他们会告诉您到何处去获 取有关信息，以帮助您理解正在发生的事情。如果您要求并支付 项固定的费用，法医会告诉您尸体检查中的发现。 • 放行安葬—法医力放行死者的尸体，以便安葬，不造成任 何不必要的拖延。他们会告诉您放行尸体的可能日期和时间。 • 死因调查—法医在受害者死后会尽快进行死因调查。死 因调查是指调查下列死亡原因：猝死、意外死亡和暴毙。爱尔兰 警察局通常会尽快告诉您调查的日期、时间和地点。在调查中， 法医可以向您解释所涉及到的事情。法医会尽可能考虑周到。 例如，在病理学家（做出尸体检查报告的特别医生）提供证据 时， 您可以选择离开法庭。 • 文件—紧接着调查之后，只要支付一项固定的费用，您可以从 法医办公室索取文件复印件，如死后尸体检查报告。 对于一些死亡，如年轻人和孩子的死亡，法医可能会告诉您当地的你可 以联系的支持群体和网络。这些包括各医院的社工和丧亡顾问。这不是 法医的直接作用。 50 受害者宪章和刑事司法体系指南 如果我们没能满足您的期望 如果您想了解我们服务的一般信息，您可以与有关法医的办公室联 系。从您的地方当局或我们的网站：www.coroners.ie上，您可以获取 法医的姓名，地址和电话号码。 通过联系下列机构，您可以获得进一步的信息。 科·迈斯 纳凡 约翰斯顿 IDA 商业园 Athlumney房 Coroner Service Implementation Team(法医服务实施小组） 电话：046 909 1323 传真：046 905 0560 电子邮件：csitmail@justice.ie 法医的作用 法医调查猝死、意外死亡、暴毙或自然死亡的原因，以便可以签发死 亡证书。他们需要进行尸体检查，有时接着做死因调查。这是个重要 的公共服务机构，对死者的家庭和朋友来说尤其如此。 死因调查是指由法医公开进行的调查，有时由陪审团陪同。死因调查 的目的是 • 查明与死亡有关的事实。 司法和法律改革部-犯罪受害者办公室 51 • 将那些事实放入公共记录；并且 • 在下列方面取得发现： • 对死者的辨认； • 死亡日期和地点；以及 • 死亡原因。 法医或陪审团可能作出一般性建议，目的是防止类似的死亡， 但是，他们的工作不是决定是谁的过错或是否涉及刑事犯罪。 法医履行他/她的责职是独立的。对法医决定的复核只能依法进行。 例如，某个人可以通过司法复核申请向高等法院上诉。 法医理解他们的调查是必须的，但调查会给受害者的家庭造成烦恼 和创伤。法医尽可能周到地履行他们的工作，尊