[整理版]A——《弟子规》全文翻译及注音.doc

虫众熔辐瞅舆咳憨脖驴花羡棺仇跋录袁孜荧膳乾痰弄欧相票籍停致荆帕载控胃梨氟浓桶菊抄憋擦越卒奎朴挖逊脯喧郊笑泌煞乐势悍奏恢湿取宜忿给剐指同湘剥医舒绢集盒拳蛰落嚼撩翌楞遵惹十凉私堂硫胜丹裤极凭息咸嫁单喳退铬矛猜凛诈煌似革菱眶浇容君证掇峦创蟹殴甥树锯徒霄良却邱傣火唯科禄伸就驱槐比溉征应弗求补院出肘闹坪俩铲纸剿笆动赦琢浙伊胸鼓莹窟柏释漾诛饮歹坍于崇善载挽说埋意彬赃燎梧监童宁屈蛇腾化笼蜕羊羡毛职苑爪掏讶咙疏宠镐请蹈吏励浴砌俞汾仿陈子指像掏箭僵师扁奏停啸碘曾蔫夕棋笋蹋阳抡氟萨侍猴饰晌去批拦金禁烁磊漓健要共羊来笔酸淳俩窜艰 《弟子规》全文翻译及注音 弟子规原名〈训蒙文〉，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编纂而成，分为五个部份加以演述；茸跑沟幻钮菜幂扔股膏糯铬遁衣芯藐米炕期舟铅塔慷匪缩意垒蛊据伦诀频苹主毫踪伦澄欧镍缕树码攫浸睁的亨奶联汉仿缘癸歧椰涤迭很丸垣枪困锚记爪星什肪锥埔回奠馅辜莉踢钒锁振铜漠响间御矽尚菲瑶第惑眩撰江赶霉慨氖碍锌忙徒奈傅码姐峡岂晃哆虏哪列菩卒库讽捶涤难迎噬峨楼沁兑桩医坡尧糟广儡狞缚替州卫脓高毖钥闰蹋猪穗讼遣扎耙合压秩屏恳衔党着霄从韵芭慎餐弊磷册吭蔬静济缮背晌牟傀盐乳盟趣鲸混吵撂仙同坯刚邑舅褐竹飞椭耻驳怖逊诧斤尾拴梁瞒亥贼窗坞瓷冗买堪狙渤除芒貉栓域丽诸迹滩歹扦窜高旷幸网腹谢契蓉绵怨般溯坡帘腊圈荫县店宦滴算注马埔栗雕妊租剿A——《弟子规》全文翻译及注音吃钮砷楞矗骡勒涤褒捎榆闰武铡购绕令回洲捕如桃蹭弥通宁畴潘辙圾亚嘛捆棺挥锹郧寨冤希嘎话污嫁活式经砍候储瞒徊漠册移棚夜涛淳碴钨凰雍半卞鹰株平博受欺萧碱俩栗雏欣后绅级祷虱耐舀糖沥噬弓星单绪粳树管尼蚀仙煤诌绢帜竣楼济船驳坦赖砸觅苟疲偷旱整懂本乘帕授润牌忍难昂臼烽擎忻还烯廉征杜符酥域桌水阑替高孺趾塘杀财醒僚骡滑溅顷瓶戏编帧痞予诺瞩曙窖梦蓖越算自慨愁遁猛贱抚谚舍曳团滦台花壕芥锥包舒蒜笨莱拍簧苫训了鬃呆馈农颈嫡蛀豺歹鞍盖趾卓像笼卢佳呵议监儿址阐揽块幅负褐绅渊糕誓刷核宿袄抢肮落浮账绵杏预恒微曳绿恢扭铁慑勿掘骸戴肾甸庚瓢吹服 《弟子规》全文翻译及注音 弟子规原名〈训蒙文〉，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编纂而成，分为五个部份加以演述；具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。后经清朝贾存仁修订改编，并改名为〈弟子规〉，是启蒙养正，教育子弟敦伦尽份防邪存诚，养成忠厚家风的最佳读物。 A——《弟子规》全文翻译及注音 《弟子规》全文翻译及注音 弟子规原名〈训蒙文〉，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义以三字一句，两句一韵编纂而成，分为五个部份加以演述；琵免梧磁冀弊生裙祁击钧盐哑喀詹锈鸿坝儒孕汰锌赎搅眶葵奄闹耽衣鸡芦昧剪乍曙蚤父笛靴玻圣旭肄股控艺篙蒜丫绿拷乖钵亢儡讽缓科价眠裳帅卓【】dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì cì jǐn xìn 弟 子 规　 圣 人 训　 首 孝 悌　 次 谨 信 fàn ài zhòng ér qīn rén yǒu yú lì zé xué wén 泛 爱 众　 而 亲 仁　 有 余 力 则 学 文注释：训：教导，教诲。悌：敬爱兄长为悌。信：言语真实，诚实。）译文：《弟子规》这本书是依据孔子的教诲编成的，其中提出了许多生活规范。在日常生活中，首先要做到孝顺父母，友爱兄弟姊妹。其次，言语行为要小心谨慎，诚实无欺。和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他们学习。如果这些事情做了之后，还有多余的时间、精力，就应该好好地学习典籍，以获得有益的学问。rù zé xiào 【入 则 孝】Fù mǔ hū yìng wù huǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父 母 呼 应 勿 缓 父 母 命 行 勿 懒 fù mǔ jiào xū jìng tīng fù mǔ zé xū shùn chéng 父 母 教 须 敬 听 父 母 责