1-24堂上任务.ppt

1-24堂上任务 以意译的方式完成下面的短文 根据提示用自己的话将文章补充完整 请以“一个爱好可以毁灭一个人”为主题表 达你对这句话的理解。 Hobbies like _____,_____,____and ___ can add color to one’s life. However, if one is too indulged in a hobby, I do believe his career and life will be _____________ (受到严重影响甚至毁灭性的打击).Take many teenagers for example. They are mad about computer games, dying to play the games, ________(这被称作网瘾)._____________ _______________________________________(他们中很多人从早打到晚，甚至一天24小时不停) ________________________(结果他们的学习和身体都很快垮下去). It was reported that __________________________(一些名牌大学的学生还因为打游戏太多，考试不合格而不得不退学). ________________(可以想象他们的父母和老师有多么的失望).______(正是他们的爱好毁了他们的未来).Another popular hobby in China, playing mahjong, is believed to ruin many happy families, for the fans _______________(将它当做赌博的途径) . Lenin, who was crazy about chess, once said _________(象棋太迷人了). But ____________(幸运的是他后来下定决心放弃了） ___________(否则， 也许俄国的历史早就是另一 番天地了). In a conclusion, I strongly suggest that ________ ________(那些沉迷于某种爱好的人停下来)，or at least try to control themselves. 参考答案 请以“一个爱好可以毁灭一个人”为主题表 达你对这句话的理解。 Hobbies like reading, travelling and doing sports can add color to one’s life. However, if one is too indulged in a hobby, I do believe his career and life will be seriously affected / harmed or even ruined. Take many teenagers for example. They are mad about computer games, dying to play the games, which is called net-addiction. Some of them play games from morning till night, or even round the clock. As a result, both their study and health drop/ decline rapidly. Last year, It was reported that several students in a well-known university had to quit because they spent too much time on playing games and they failed in all the exams. We can imagine how disappointed their parents and teachers were. It was their hobby that ruined their future. Another popular hobby in China, playing mahjong, is believed to ruin many happy families, for the fans take it as a way of gambling/make it a way of gambling)