ALEC建筑工地入场安全培训.ppt

* Compressed Gas Cylinders 压缩气体钢瓶 x * Compressed Gas Cylinders 压缩气体钢瓶 x * Ladder Safety 安全用梯 All work carried out in an elevated position shall be performed with the adequate support of a ladder, scaffold or a safe stairway/walkway. The use of home made ladders are prohibited. 所有高空作业必须在牢固支撑的梯子、脚手架 或安全梯/安全通道上进行。禁用自制梯子。 All ladders must extend at least one metre above the access point. No more than one person at a time is permitted to be on a ladder. It is unsafe for personnel to carry tools and equipment on ladders. 所有梯子须至少伸出入口处一米 蹬梯作业一次仅限一人 携带工具和设备蹬梯作业是危险行为 * Ladder Safety (cont) 用梯安全（续） x * Scaffolding 脚手架 Only trained personnel under skilled supervision shall erect scaffolding, taking into account the purpose for which the scaffold is intended and the expected loads imposed on the framework and platforms. Particular attention shall be paid to the bracing and support of the decking, to the provision of adequate handrails and toe-boards, and to the quality of the timber used for platform floor decking. 只准许经过培训的人员，在有技能的主管监督下来搭建脚手架，要考虑脚手架的期望预期用途、框架和平台上的期望载荷。应特别关注到甲板的斜支撑和支撑、提供充足的扶手和踢脚板以及平台底板平台所用木材的质量。 * Scaffolding (cont) 脚手架（续） Only qualified and competent scaffolders working under supervision, are permitted to erect, extend, maintain or modify scaffolds or platforms. Scaffolds must be approved using a visible tagging system. ◆ Red tag: May not be used ◆ Green tag: May be used ◆ No tag: May not be used ◆ Yellow tag: Scaffolders only 只准许有胜任能力的合格脚手架工在监督下搭设、延长、维护或调整脚手架或平台。 采用醒目标签体系来验收脚手架： ◆ 红色标签： 禁用 ◆ 绿色标签： 可用 ◆ 无标签： 禁用 ◆ 黄色标签： 仅供脚手架工用 * Scaffolding (cont) 脚手架（续） Do not overload scaffold platforms with material, this could also cause tripping hazards. No rails, boards or tags are allowed to be removed. Only provided ladders may be used for safe access to platforms. The side of scaffolds may not be used to reach the platform. 平台不得因堆放过多材料而超载，还可能因此而引发绊倒事故。 不准许拆除任何栏杆和脚手架板或标签。 只准使用所供梯子来安全进出平台，禁止