马克思在21世纪具有什麼样的意义no_hk2014-24.pdf

No. 2014~24 2014 5 27 ********************************************************* 马克思在21 世纪具有什么样的意义 1 艾瑞克 ‧霍布斯鲍姆著、吕增奎编译 一 2007 年，犹太人图书周在马克思逝世纪念日（3 月 14 日）两周前 举行，从举行地点出发，步行不久就到了伦敦与马克思关系最密切的地 方 — 大英博物馆图书阅览室。两位立场截然不同的社会主义者 — 我 和雅克 ‧阿塔利（Jacques Attali）在那里向马克思表达了我们的敬意。 然而，只要想想这个图书周举行的地点和日期，这就令人倍感意外。人 们不能说 1883 年马克思死于失败之中，因为他的著作已经开始影响德 1 本文选译自〔英〕艾瑞克 ‧霍布斯鲍姆：《如何改变世界：马克思和马克思主义的神话》 （How To Change The World: Tales of Marx and Marxism ），Little Brown Book Group, 2011。 作者艾瑞克 ‧霍布斯鲍姆（Eric Hobsbawm, 1917~2012）是英国著名历史学家和马克思主 义者（原载《当代世界与社会主义》2012 年第 6 期，第 156~160 页）。 国尤其是俄国的知识分子，他的信徒所领导的运动已经开始主导德国工 人运动。不过，1883 年，这一切尚不能充分地展示出马克思毕生的工 作。他写作了一些卓越的小册子和未完成的重要著作《资本论》。在马 克思生命的最后十年里，《资本论》的写作几乎没有任何进展。当一位 拜访者询问他的著作时，马克思苦恼地问道：“哪一部著作？”自从 1848 年革命失败后，马克思的主要政治努力 — 所谓的 1864~1873 年 第一国际 — 以失败告终。尽管马克思在英国流亡了大半生，但在英国 的政治或思想生活中却没有确立重要的地位。 然而，马克思在逝世后却取得了惊人的成功！在他去世后的 25 年 里，欧洲工人阶级以他的名义成立或者接受其思想的政党在本国的民主 选举中获得了 15~47％的选票 — 英国是唯一的例外。1918 年后，许多 工人阶级的政党成为了执政党，而不只是作为反对党存在，在法西斯主 义灭亡之后仍然如此，但是它们急切地抛弃自己最初的思想来源。如今 它们仍然存在于世。与此同时，马克思的信徒在非民主国家和第三世界 建立了革命组织。在马克思去世 70 年后，人类三分之一的人口生活在 共产党执政的政权下，而共产党则声称自己代表他的思想，要实现他的 理想。目前世界仍然有超过 20 ％的人口生活在共产党执政的政权下， 但是除了少数例外，这些执政的共产党已经彻底改变了政策。简而言之， 如果说有一位思想家在 20 世纪留下了不可磨灭的痕迹，那么他就是马 克思。19 世纪的卡尔 ‧马克思和赫伯特 ‧斯宾塞都葬在海格特墓地。 走进海格特墓地，令人非常惊讶的是两人的坟墓都在彼此的视线内。 在两人都在世的时候，斯宾塞是公认的 19 世纪的亚里士多德，而马克 思则是一位依靠朋友资助而生活在汉普斯德低坡的穷人。今天，无人 知道斯宾塞也葬在那里，但是来自日本和印度的年老朝圣者络绎不绝 地瞻仰马克思的坟墓，流亡的伊朗和伊拉克共产党人坚持葬在他的坟 2 墓旁边。 随着苏联的解体，在马克思逝世 100 年后的第一个 20 年里，他已 经彻底变成了历史人物，不再令人为之不安。一些记者甚至认为，今晚 的这场讨论是在努力把他从 “历史的垃圾堆”里拯救出来。然而，今天， 马克思再