[其他语言学习]新闻词汇特点.ppt

拼缀词（SP14 / FP12） 拼缀词：blending e.g.: Amerindian = American + Indian Robodocs = robot + doctor Mousecalls = mouse + call holidazed = holiday + dazed 前词首部+后词尾部 literati: 文人学士 bureaucrat: 官僚主义者 前词全部+后词尾部 discotheque: disco analyzer: 分析仪 welfare: 福利 前词首部+后词全部 script: 手稿 ecology: 生态 thug: 恶棍 journal: 定期刊物 trash: 垃圾 can: 箱，罐 前词首部+后词首部 intelligence: 情报 memorandum: 备忘录 comedy: 喜剧 -er构词(SP49 / FP139) -er：做…的人/机器 baby boom: 婴儿潮 term: 任期 think tank: 智囊团 track: 足迹，轨迹 gloom: 忧郁 doom: 世界末日 hip: 臀部 hug: 紧拥 trot: 快步走 报刊用喻 (SP57 / FP207) 政治关系常用性爱等相关的比喻表达 court: 追求 flirt: 调情 proposition: 建议 冲突、竞赛等常用暴力、战争等有关的比喻表达 inflation: 通货膨胀 corruption: 腐败 turf: 地盘 propaganda: 宣传 常用俚语（SP89 / FP121） buck bust kneejerk pro poor mouth jawbone cool lowdown ego trip yuck green mugger pink slip buddy nerd jack up hype turn-on quick fix upscale sobstuff nab nuts goody-goody binge goof prof uptight nuke posh savvy muckraking yuppies go-go odds-on whopping come-on foodie killer rookie 词语的文化内涵（SP102） junk food: 垃圾食品 couch potato: 总日懒散在家的人 peasant, politics, propaganda都具有贬义 cowboy: 牛仔 sin taxes: 对烟、酒、赌博等所征收的税 political campaign: 竞选运动 senior citizen: 老年人 street-walker: 妓女 do-gooder: 不现实的慈善家 baby-kisser: 善于笼络人心的政客 easy meat: 容易受骗的人 open house: 开放参观日 call-girl: 应召女郎 whistle-blower: 告密者 busybody: 爱管闲事的人 hard money: 合法政治选金 gay marriage: 同性婚姻 复合词（SP116 / FP165） 复合名词 identity crisis website checkbook participation retirement baby suicide bomber Lewinsky effect depth interview house boat 复合形容词 war-weary top-heavy sizzling hot bitter-sweet wring wet freezing cold 复合动词 wallet X-ray handcarry vacuum clean mass produce green wash fast-talk tape-record team-teach 派生构词（SP123 / FP72） 派生构词就是利用前、后缀构成新的词。 post-: …之后 post-nationalism: 后民族主义 post-modernism post-graduate -ish: …的（形容词后缀）/ …人（名词） foolish, greenish, Polish, Spanish -tion: 将动词改变名词 globalization, globalize simplification, simplify -able: 能…（形容词） xeroxable livable portable -er: …人 / 机器（名词） diner encode