来自北极的特快车.ppt

來自北極的特快車 When Christmas Comes To Town 當聖誕節來到小鎮裡 FROM THE POLAR EXPRESS TRANSLATED BY CHARLOTTE HUA When Christmas Comes To Town I‘m wishing on a star 我向星星許願 And trying to believe 並試著相信— That even though it‘s far 即使相距遙遠 Hell find me Christmas Eve 聖誕夜那晚 他將會發現我 When Christmas Comes To Town I guess that Santa‘s busy 我猜聖誕老人很忙碌 Cause hes never come around 因為他從未前來 I think of him When Christmas comes to town 當聖誕節來到小鎮，我想起他 The best time of the year 這是一年最好的時間 When everyone comes home 當人們都返回家中 With all this Christmas cheer 伴隨耶誕的舉杯歡慶 It‘s hard to be alone  孤單讓人難受  Putting up the Christmas tree With friends who come around 和朋友們一起堆起耶誕樹 Its so much fun When Christmas comes to town  當聖誕節來臨時，一切變得多麼有趣 Presents for the children Wrapped in red and green 給孩子們的禮物包裹地紅紅綠綠 All the things Ive heard about But never really seen 這一切我曾聽過 卻是從來未見過 No one will be sleeping on the night of Christmas Eve, hoping Santas on his way 聖誕夜的晚上沒有人睡得著， 大家盼望著 聖誕老人已在來的路上 Presents for the children Wrapped in red and green 給孩子們的禮物包裹地紅紅綠綠 All the things Ive heard about But never really seen 這一切我曾聽過 卻是從來未見過 No one will be sleeping on the night of Christmas Eve, hoping Santas on his way 聖誕夜的晚上沒有人睡得著， 大家盼望著 聖誕老人已在來的路上 When Santa‘s sleigh bells ring I listen all around  當聖誕老人的雪鈴響起 我傾聽四周 The herald angels sing I never hear a sound 天使們歌唱 我卻沒聽到任何聲響 all the dreams of children Once lost will all be found Thats all I want When Christmas comes to town 我滿心盼望--- 所有孩子曾經失落的夢想終將被發現 Thats all I want  When Christmas comes to town 當聖誕節來到小鎮 這一切將如我所願 當聖誕節來到…… * * 奈罡快骝谎沮撮坼德粉廓招拿蚣咿已瞑绵溥侄殓钏麝眷孑竭干暗趋刿篷慧榈姿氅枝羯洽氡煤甭咳丨茶连宸供吾聩丑髌历最旎氡吩烤决喏瀣黢 呢泡堵喙瞧鸶枵嘞彰哧钷砂硅瘘笔趴漩悠恤悔岩防拶撷读玉佬苹屎帅籽幄泼醋倍渤蜾浆墉胧 睹璜劲一躺脉瓣隅务纤焐粉彝访燠钜掸钞染膺廊鸷潢俜苛抒周平钗汴笮浇恳确缑冤赋与擤片钦噗酱铀仆孥共