第十七章 帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》：对话语境中的研究.ppt

第十七章 帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》：对话语境中的研究 鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克苏联著名诗人、小说家、翻译家，出生于莫斯科一个犹太知识分子家庭。父亲是著名画家，大文豪托尔斯泰众多作品的插图均出自其手。母亲是才华横溢的钢琴家。帕斯捷尔纳克从小深受绘画和音乐的熏陶，在浓郁的艺术氛围中成长。 一、帕斯捷尔纳克研究回顾 帕斯捷尔纳克这位荣获诺贝尔文学奖金的巨人一生历尽艰辛与荣辱。早在20世纪初，帕斯捷尔纳克就已蜚声俄罗斯文坛，批评界对他的评价毁誉参半：他的创作因新颖、精湛而得到高尔基的好评，也因晦涩、离奇而受到批评责难。 二、《日瓦戈医生》研究 帕斯捷尔纳克在第二次世界大战后的10年（1945—1955）间写成的长篇小说《日瓦戈医生》在苏联文学中占有独树一帜的地位。它是“把自己对时代和生活的理解体现于长篇散文形式”的一种尝试。 三、批评理论与方法更新 很多学者发现，半个多世纪前的“冷战”导致很多对作家及其作品的“迷误”。多数学者已不再仅仅局限于探寻作家受迫害的历史、作家的原型、作家的世界观、作品的创作史等，而注重研究方法的更新。 对鲍·列·帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》的思考 阅读和重读《日瓦戈医生》的时候，一直感到惊讶不已。假如小说完全采用另一种革新的手法写作，那么它就更容易被理解了。但是，帕斯捷尔纳克的小说、小说的形式及其语言看起来却是令人熟悉且固定的，属于19世纪俄罗斯小说散文的传统。 鲍里斯·帕斯捷尔纳克：另一个俄罗斯的代言人 这部不朽的长篇小说总结和发展了帕斯捷尔纳克的诗歌主题，阐述了他以前作品中不能充分表达的各种观念和看法。 俄国文学对圣愚的描写 在苏维埃时代的俄国文学中，圣愚理所当然名誉扫地，但是，他们造成的行为准则却继续发挥作用。圣愚行为的束缚力表现在苏联文学和流亡文学许多人物所投身其中的那种价值观上，还表现在长篇和短篇小说的情节结构之中。 * * 【批评文选】 对鲍·列·帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》的思考/德米特里·利哈乔夫著 鲍里斯·帕斯捷尔纳克：另一个俄罗斯的 代言人/马克·斯洛宁著 俄国文学对圣愚的描写/E.M.汤普逊著 批评文选 ［俄］德米特里·利哈乔夫著 王艳卿节译 批评文选 ［美］马克·斯洛宁著 浦立民、刘峰译 批评文选 ［美］E.M.汤普逊著 杨德友译