综合英语Unit 16.ppt

has been widely acclaimed as one of the most influential leaders of the twentieth century one of the most-travelled world leaders in history, visiting 129 countries during his pontificate fluent in many languages: his native Polish as well as Italian, French, German, English, Spanish, Portuguese, Croatian（克罗地亚语） , Ancient Greek and Latin  The Vatican 梵蒂冈 Established as a sovereign state in 1929, Vatican City is the official residence of the Pope and the headquarters of the Roman Catholic Church. It is the world’s smallest sovereign state, 108 acres, boasting its own currency system, postal service, passport, newspapers, radio station, and railroad system. Its 1000 residents are its main administrators, church staff, and international organization representatives.  梵蒂冈在1929年成为一个独立的主权国家，自建国之日起便一直是罗马教皇的居住地和罗马天主教的中心。虽然梵蒂冈是世界上最小的国家，占地面积仅有108英亩，但是麻雀虽小，五脏俱全。独立的货币体系、邮政服务、护照、报纸、广播、铁路，梵蒂冈都一应俱全。1000多位国民或管理政事，或主持教务，还有的是国际组织的代表。大家各司其职，运行有条不紊。  3. But in forgiving we can move from hurting and hating to healing and reconciliation.: If we forgive, we won’t be hurt and hated. Instead, our wounds are healed and our hatred melts away (we become friendly with others). 但是，当我们原谅别人后，我们的伤口就能愈合，仇恨就会化解，从此我们将不再受到伤害，也不再记恨别人。 4.Hate is a malignancy that festers and grows…: Hate is like a malignant tumor that develops and gets worse, stopping us from enjoying life and affecting our health. 仇恨就像一个毒瘤在我们体内蔓延恶化，危害身体健康，使我们失去生活的快乐。 Now see the butterfly being set free ... 5. But the fury denied rages beneath the surface and infects all our relationships. 但是，仇恨的怒火在我们心里熊熊燃烧，我们身边的人也因此受到影响。 6. But she could not keep up the duplicity. But she could not go on cheating herself by hiding her hate. 但她再也不能自欺欺人了。 6. Forgiving is finding a new vision of the person who has wronged us, the person… 宽恕让我们重新认识对我们做了坏事的人，一个已洗去罪恶的人—— 一个被过犯掩盖的真实的人。 7….the wrongdoer should not be let off the hook.: …we should not let go of the wrongdoer without punishing him./We should not allow the wrongdoer to get