编译配乐老编西歪.ppt

;I was walking around in a Target store, when I saw a Cashier hand this little boy some money back. The boy couldnt have been more than 5 or 6 years old.;The Cashier said, Im sorry, but you dont have enough money to buy this doll. 收銀員說：『抱歉！你買這娃娃的錢不够。』;Then she asked him to stay there for just 5 minutes while she went to look around. She left quickly. 她要小男孩呆在那裡5分鐘，她一下 就回來。 她迅速離開了。;The little boy was still holding the doll in his hand. 小男孩的手仍然握著娃娃。;I replied to him that maybe Santa Claus would bring it to her after all, and not to worry. 我告訴他不用擔心，聖誕老人最後可能會帶給她的。;But he replied to me sadly. No, Santa Claus cant bring it to her where she is now. I have to give the doll to my mommy so that she can give it to my sister when she goes there.‘ 但他哀傷地回答我『不！聖誕老人不可能將它帶到 她現在的地方給她。我必須將娃娃交給我媽，當她 去那裡的時候可以給我妹妹。』 ;His eyes were so sad while saying this. My Sister has gone to be with God. Daddy says that Mommy is going to see God very soon too, so I thought that she could take the doll with her to give it to my sister. 他說話時的眼睛是哀傷的。『我妹妹已經和上帝 在一起。爸爸說 媽媽很快也將要去見上帝，因此 我認為她可以將娃娃帶給我妹妹。』;Then he showed me a very nice photo of himself. He was laughing. He then told me I want mommy to take my picture with her so she wont forget me. 然後他拿出一張他自己非常漂亮的相片給我看。他笑著告 訴我『我要媽媽帶著我的相片，這樣她就不會忘記我了。』 ;I love my mommy and I wish she didnt have to leave me, but daddy says that she has to go to be with my little sister. 『我愛我的媽媽，我希望她不要離開我， 但是爸爸說她必須去找我妹妹。』 ;I quickly reached for my wallet and said to the boy. Suppose we check again, just in case you do have enough money for the doll!‘ 我趕緊摸著錢包對小男孩說『我們再檢查一下，說不定 您有足够的錢買玩偶! 』;The little boy said: Thank you God for giving me enough money!‘ 小男孩說：『謝謝上帝給了我足够的錢!』;I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didnt dare to ask God for too much. But He gave me enough to buy the doll and a white rose.‘ 『我也想有足够的錢買一朵白玫瑰給我媽媽， 但我不敢要求上帝太多。但祂給的錢足够買 娃娃和一朵白玫瑰了。』;A few minutes later, the old lady returned and I l eft with my baske