[教育学]讲稿-专业英语语法特点.ppt

* * 专题-2 专业英语的语法特点 回顾专业英语的基本要求 ? 强调表达的客观性和真实性 ? 要求语言准确规范、简洁流畅、逻辑性强 二、专业英语的语法特点 1、人称语气 2、语态 3、时态 4、非谓语动词 5、名词化结构 6、省略句 7、惯用句型 8、省略长句 二、专业英语的语法特点 1、人称语气 2、语态 3、时态 4、非谓语动词 5、名词化结构 6、省略句 7、惯用句型 8、省略长句 二、专业英语的语法特点 1.1 第三人称 第三人称语气：专业英语以叙述事实和 客观规律为主要任务，很少使用第一人称， 一般使用无生命的第三人称。 以前的文献报道了传统可锻铸铁和镁处理白口铁的石墨化特征。 e.g. Graphitization(石墨化) characteristics of either conventional malleable iron(可锻铸铁) and magnesium-treated(镁处理) white iron have been reported in previous literature(文献). 1.2 例句 近代趋势，也可适当使用第一和第二人称作主语。 优点：重点放在研究对象和事物自身，陈述客观 缺点：容易出现长句 e.g. We wish to report here the photoinduced(光感生的) conformational(构象/构形) change in …. e.g. First you adjust the dial at the top of the machine to the temperature you wish …. 1.3 第三人称的优缺点 1、人称语气 2、语态 3、时态 4、非谓语动词 5、名词化结构 6、省略句 7、惯用句型 8、省略长句 二、专业英语的语法特点 2.1 被动语态 需要交代行为主体时，用“by…”等介词短语 被动语态：由于经常使用第三人称语气 和客观态度，因此必然较多使用被动语态 2.2 例句 材料的结构可以在几个层次上进行研究。 e.g. The structure of a material can be investigated on several levels. 如果铁中不含象Cr这样的合金元素，硬点可以通过热处理（退火或正火）从铸件中消除。 e.g. Hard spots can be removed from castings by heat treatment, either annealing or normalizing, unless the iron contain alloy elements such as Cr. 1、人称语气 2、语态 3、时态 4、非谓语动词 5、名词化结构 6、省略句 7、惯用句型 8、省略长句 二、专业英语的语法特点 3.1 使用过去时的情况 1）叙述前人工作时，用过去时态或现在完成时态。 1991年，英国焊接研究所（TWI）发明了搅拌摩擦焊（FSW）。 e.g. Friction Stir Welding (FSW) was invented by The Welding Institute (TWI) in 1991. 2）叙述实验方法和内容时，用一般过去时态。。 用扫描电镜和透射电镜对Al-Mg 合金的微观组织进行了观察。 e.g. The microstructure of Al-Mg alloys was observed by SEM and TEM . 3.2 使用过去时的情况 3）叙述研究中的发现，可用一般过去时态。 当温度升高时，AZ91D合金的拉伸强度降低。 e.g. It was found that the tensile strength of AZ91D decreased when temperature was increased. 3.2 使用过去时的情况 3.2 使用现在时的情况 4）图表说明用现在时态。 图2显示了600度时在镁熔体表面生成的保护膜。 e.g. Figure 2 shows the protective film formed on the surface of Mg melt at 600oC . 5）讨论中，在解释本研究所得现象的地方用现在时态。 可以认为，电磁搅拌导致了熔体强制流动，并促进了晶核的形成和破碎。 e.g. It is believed that electromagnetic stirring (电磁搅拌) results in the appearance of forced convecti