商业政策保护手段反倾销关税及补偿关税编者寄语-BeitenBurkhardt.PDF

2013年10月 Информационное письмо 编者寄语 商业政策保护手段：反倾销关税及补偿 关税 各位读者朋友： 百达律师事务所的第三期中文新闻简报现在和您见面了。我们的新 1. 反补贴关税、反倾销关税 闻简报主要面向在德的中资企业和有意愿在德投资的中国企业及企 依据欧盟的针对倾销性进口的反倾销条例和针对获得补贴的进口 业家。在简报中我们向您介绍百达律师团队在为中国投资者及中国 的反补贴条例，欧盟原则上可以对进口的所有产品征收反倾销关税 客户提供法律咨询服务过程中常遇到的法律问题以及业界的一些新 及补偿关税。其中的一个前提条件是，该产品在欧盟内部市场的进 动态。本期简报将为您提供以下信息： 口导致该产品的欧洲生产者受损而其进口符合欧盟工业的利益。 ■■ 商业政策保护手段：反倾销关税及补偿关税 如果能够证实，某产品在出口国就其生产、制造、出口或运输获得了 补贴，则可以对此产品征收补偿关税。 欧盟进口产品，除了应缴纳的关税外，还可能被征收数量可观的反 倾销及反补贴关税。欧盟有一系列的反倾销和反补贴措施，以应对 如果某产品出口欧盟的价格低于出口国本身的可比价格，则可对该 那些进行扭曲竞争的倾销或发放禁止性补贴的欧盟进口国，保护欧 产品征收反倾销税。为了确认是否存在倾销，必须查明产品的正常 盟的制造商免受不利影响。针对进口自中国的光伏太阳能面板的反 价值（通常是出口国的产品价格）和出口价值。如果正常价值超过出 倾销及反补贴程序，大概也是迄今为止规模最大的程序，表明商业 口价值，二者的差额部分就是倾销幅度。反倾销税的额度和该差额 政策的保护手段可能产生何等的轰动效应。 相符，其目的在于恢复“公平”的市场价格。 反倾销税实例： ■■ 投资和融资形式 如果一在欧盟外生产的产品的生产成本为200欧元，而其在德国的 即使是在银行危机频发的时代，投资人也可通过多种途径来为计划 售价为150欧元，那么欧盟委员会可能会对其征收50欧元或33%的 实施的投资项目获得资金。选择何种融资方式，需在具体情形下从 关税。反倾销程序对中小企业而言可能花费极其高昂，而且存在很 法律和税务的角度作仔细地审查。我们为您介绍在德国可采纳的融 高的经济风险。反倾销税可能高达产品价值的50%到80%。这意味 资形式及其法律框架条件。 着，征收反倾销税后的产品实际上不再有出售的价值。在这种情形 下，相关进口商的生存也会受到威胁。 ■■ Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH简介 2. 反倾销程序 作为柏林市政府下属的专门为柏林州进行招商引资的公司，Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH 为所有进驻德国首 因为补偿关税和反倾销关税的程序相似，反补贴程序和反倾销程 都或有此意愿的投资者及企业提供支持和帮助。该公司在我们的剪 序相比在过去较为少见，所以下文我们着重介绍征收反倾销税的程 报中向您简要介绍其服务项目。 序。 我们期待本期新闻简报