商业银行客户账户授权书COMMERICALBANKING-恒生银行中国.PDF

COMMERICAL BANKING MANDATE FOR BUSINESS ACCOUNTS () ( For Bank Use) To: Hang Seng Bank (China) Limited Customer Number Branch Notes: 1. “”//“”// “”/ “Legal Representative” means the legal representative of the Company/Entity as indicated on the business license/other existing certificate(s); “Principal” means the principal of the Entity as indicated on the business license/existing certificate(s) /approval of superior administrative department, “Investor” means the investor of the Entity as indicated on the business license/other existing certificate(s). 2. //( )// / The Mandate for Accounts should be signed by the Investor if the Customer is a sole-proprietorship, all partners if a partnership or each of the Directors / Shareholder / Member of the Governing Body (including the Chairman of the Meeting) who constituted quorum for the Meeting in accordance with the articles of association or the constitutional documents of the Customer if a Company, Legal Representative/ Principal as indicated on the business license/existing certificate(s) /approval of superior administrative department if an other Entity. 3. “/” Please complete in Block Letters and mark with “/” where inapplicable. 4. / All alterations to this Mandate for Accounts must be certified by the official chop of the Company/Entity. Name of Customer ( in Chinese) ( in English) Part A /____________________ The following resolutions were duly made by the Company/Entity on ___________________: 1. / That the Company/Entity open, continue to maintain and/or close any account with