日语敬语通7クライアントを访问.doc

日语敬语通7 クライアントを訪問 2008-10-28?来源：网络 ?【大 中 小】 评论：0 条?收藏 第７節　クライアントを訪問 会話１ 時間　　　　PM2：00場面　　　　受付で名乗るとき気持ち　　　さあ、午後からはクライアント訪問。ドキドキするければ、他社の雰囲気がわかるのは楽しみ！気を引き締めて受付へ。(*^。^*)(*^。^*)受付：いらっしゃいませ。花子：こんにちは。私、さくら商事の山田と申します。中村様と、二時から打ち合わせのお約束をいただいております。恐れ入りますが、お取次ぎ願えますでしょうか？受付：お待ちしておりました。中村は、ただいま降りてまいりますので、少々お待ちくださいませ。花子：ありがとうございます。 ? 会話２ 時間　　　　PM2：00場面　　　　お土産を渡すとき気持ち　　　「つまらないものですが」って言ったほうがいいのかなぁ。でも、中村さんの好みを考えて選んだのだから…。(*^。^*)(*^。^*)花子：いつもお世話になっております。気持ちばかりですが、皆さんで召し上がってください。相手：こちらこそお世話になっています。いつもお心遣いいただき、申し訳ありません。ありがとうございます。 ? 会話３ 時間　　　　PM2：00場面　　　　約束をキャンセルするとき気持ち　　　急用で、約束をキャンセルしなければならくなっちゃった。事情を話して、お詫びしたら許してくれるかな？(*^。^*)(*^。^*)（電話をかけて）相手：はい、○○産業、中村でございます。花子：私、さくら商事の山田でございます。本日、２時に伺うお約束でございましたが、急用のため、伺うことができなくなりました。誠に申し訳ございません。相手：そうですか。残念ですが、急用ということであれば、仕方ないですね。花子：貴重なお時間を頂戴しておきながら、ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ございません。相手：それでは、あらためて、ご都合のよい日時をお知らせいただけますか？花子：はい。ありがとうございます。あらためて、ご連絡させていただきます。 会話４ 時間　　　　PM2：00場面　　　　やむを得ず、遅刻するとき気持ち　　　うわっ、２時の約束なのに、電車の遅れで遅刻しそう…。社会人失格って言われても仕方ないけど、まず連絡しなきゃ。(*^。^*)(*^。^*)（電話をかけて）相手：はい、○○産業、中村でございます。花子：私、さくら商事の山田でございます。大変申し訳ございません。電車の信号故障のため、お約束の時間に２０分ほど遅れてしまいそうですが、よろしいでしょうか？相手：はい、承知しました。お待ちしています。気をつけてお越しください。花子： はい、ありがとうございます。 ? 会話５ 時間　　　　PM2：00場面　　　　お茶を勧められたとき気持ち　　　緊張したら、喉がカラカラ。お茶、はやくのみたいなぁ。でも、すぐに手をつけるのは、ハシタナイ？(*^。^*)(*^。^*)相手：お茶をどうぞ。冷めない内に召し上がってください。花子：はい、ありがとうございます。遠慮なくいただきます。相手：中村があいにく接客中ですので、担当の安部が直接、お話を伺います。間もなくまいりますので、少々お待ちくださいませ。 ? 会話６ 時間　　　　PM2：00場面　　　　担当者と名刺交換をするとき気持ち　　　名刺入れの準備はよし！エレガントに名刺を出せるかな？洗練された立ち振る舞いを心掛けなくちゃね。(*^。^*)(*^。^*)花子：初めてお目にかかります。私、さくら商事営業の山田花子と申します。相手：山田様でいらっしゃいますか。申し遅れました。私、山口恵子と申します。先日の電話ではお手数をおかけいたしました。花子：こちらこそ、その節はお世話になりまして、ありがとうございました。今後とも宜しくお願い申し上げます。?如果忘记带名片，一定要说「あいにく名刺を切らしておりまして」「いま注文しているのですが、手持ちがなく」、「あらためて郵送させていただきます」等道歉的话。?その節\那时，那次 会話７ 時間　　　　PM2：00場面　　　　準備した書類を渡すとき気持ち　　　一生懸命揃えた書類、山本さん気に入ってもらえるかなあ。「ご覧いただけますでしょうか」と丁寧に言ってみよう。(*^。^*)(*^。^*)花子：こちらが資料でございます。ご覧いただけますでしょうか。相手：ありがとうございます。早々にまとめてくださったのですね。花子：はい。ご意見を頂戴できるとありがたいのですが…。宜しくお願い致します。相手：短期間によくまとめてくださいました。月別の売上グラフは分かりやすいですね。商品別のグラフもあると