[文学]第2章+语法史3.ppt

第五节 代词的发展 一、人称代词 1、古汉语第一、第二人称代词及其发展 第一人称代词有：（一）? 吾 我 卬 （二）d 余（予） 台 朕 第二人称代词有： 汝 尔 若 乃 而 戎 “予”和“余”自古同音，只是同一个词的不同写法。 但是，毫无分别的两个人称代词在一种语言中（口语中）同时并存是不大可能的事。 王力认为第一、第二人称代词存在着“格”和“数”上的差别。 “吾”用于主格和领格，“我”字用于主格和宾格。在任何情况下，“吾”都不用于动词后宾格。 如有用我者，吾其为东周乎？（论语·阳货） 吾以为得失之非我也。（庄子·田子方） 我张吾三军而被吾甲兵。（左传·桓公六年） 我善养吾浩然之气。（孟子·公孙丑） 第一人称代词在殷代还有单复数的区别，“余”表单数；“我”表复数。 “朕”和“乃”（而）从殷代到西周，只用于领格。例如： 命废朕命。（诗经） 汝弗能使有好于而家。（书经·洪範） 勉出乃力。（同上） 春秋战国以后，“朕”字渐渐兼用于主格了，但是“乃”（而）仍以用于领格为常。 2、第二人称代词“你”的来源 “尔”在中古为日母字?，后来日母的大部分变为r，小部分演变为零声母。“你”在中古为泥母字n。根据章太炎“娘日二纽归泥说”，可知“尔”在上古应读“n”。 汉晋以来“爾”在草书里写为“尔”，后“尔”就成了简体，然后又加上了立人旁，成了“你”。 3、第二人称代词的敬称形式“您”的来源 “您”作第二人称的敬称形式是相当晚起的，最初有“你能”、“你儜”、“儜”等形式。书面写作“您”是“五四”以后的事。 关于“您”的来源有两种意见：王力认为从近代汉语的“恁、您”而来。（金元时代） 恁两弟兄，是亲两姨那是房亲两姨？ 恁是高丽人，却怎么汉儿言语说的好有？ 不索打官防，教您夫妻尽百年欢偶。（董西厢） 吕叔湘先生认为“您”是你老的合音，是“老”字脱落元音，只剩下“l-”，而汉语没有“-l”，就转成发音部位相同的“-n”。这是比较合理的解释。 4、第三人称代词 在先秦汉语中还没有严格意义的第三人称代词。“之”、“其”起第三人称代词的作用，但用法有很大限制。“之” 用为第三人称代词的时候只能作宾语。“其”一般只能作定语。 汉代以后，“其”的使用范围开始扩大。先秦时，“其”只能作定语，汉以后可以作间接宾语、兼语、介词宾语，甚至可以做主语。如： 不忍与其战。（介词宾语）《说苑》（刘向编） 与其空城。（间接宾语）《三国志·魏书》 令其为善。（兼语）《论衡》 其若见问，当作依违答之。《宋书·刘邵传》（沉约编，刘宋） “其”除了不能独立做动词宾语外，其它都能做。这一空缺由“之”来填补。就绝大多数的史料来看，“之”字只能认为是宾格代词。 真正的第三人称代词在南北朝已经产生。产生了“伊”、“渠”。“伊”在《世说新语》中出现15次。“渠”最初出现于《三国志》中，很少见,但作为第三人称代词是无可置疑的。 “伊”怎样变为第三人称代词还不清楚。吕叔湘先生认为“渠”是由“其”变来的，都是群母字。 现代“他”的发展 作人称代词的“他”是从旁指代词的“他”来的，“他”在古代汉语中是“别的”的意思。例如： 王顾左右而言他。（《孟子·梁惠王下》） 他人有心，予忖度之。（《诗经·小雅》） 六朝时期“他”常常用作旁称代词，指人，作“别人”讲： 如彼愚人，代他捉熊，反自被害。（《百喻经·老母捉熊喻》） 吕叔湘认为，“他”指“别人”是泛指，而作为第三人称代词必须是专指的。这里的“他”还不是第三人称代词，但第三人称“他”正是从“别人”的意义发展来的。 “他”作第三人称代词始于唐代： 如彼愚人，被他打头，不知避去，乃至伤破，反谓他痴。（前一个“他”字是别人，后一个“他”就是“那个人”即第三人称代词。） 世人欲得知姓名，良久问他不开口。（高适《渔父歌》） 5、人称代词的复数形式“们”  唐代人称代词的复数标记用“弭”和“伟”，都用在指人的名词或代词后。“们”字始见于宋代，有懑（满）、瞒（ ）、门（们）等写法： 孩儿懑切记，是年且莫教我吃冷汤水。（默记） 问桃杏：贤瞒怎生向前争得？（乐府雅词） 到元代和明初写作“每”： 枉惹的街坊每耻笑，着亲邻每议。（元曲选）  到明代中叶以后“们”字才又多起来。 近代汉语中的“们”和现代汉语有两点不同： （1） 近代汉语中名词或代词加“懑”、“门”、“每”也可以表示单数。如： 我抚你门归去。（张协状元） 教他好看承我爹娘，料他每应不会遗忘。（巾箱本《琵琶记》）