重要的手续－－出入境-柏.PDF

重要的手续重要的手续－－－－出入境出入境－－－－ 重要的手续重要的手续－－－－出入境出入境－－－－ ３－３－１１住民登记住民登记 ３３－－１１住民登记住民登记 ●入境●入境 ●●入境入境 问询·市民课 电话7167-1128 在出入境海关得到了 “在留卡”者，或者护照上记载有 “在留卡日后交付”者，在住所确定后14 天以内到市民课提交迁入报告。 可能需要提供证明和户主关系的官方文件 （本国政府等公共机关发行的出生证明、婚姻证明等）。 短期逗留的在留资格获得者或获得3个月以下在留期间者不能办理住民登记。 ●●出生出生 问询·市民课 电话7167-1128 ●●出生出生 在日本国内孩子出生后，自孩子出生日起 14天以内到市役所市民课提交出生报告。 ●住所变更时●住所变更时 ●●住所变更时住所变更时 问询·市民课 电话7167-1128 向迁出市区町村提交迁出报告，领取迁出证明书后，携带迁出证明书、在留卡、特别永住者证明书 等（如果是外国籍，需要所有人的证明书），到迁入所在地提交迁入报告。 市内变更住址时，携带在留卡、特别永住者证明书等 （如果是外国籍，需要所有人的证明书），提 交搬迁报告。 可能需要提供证明和户主关系的官方文件 （本国政府等公共机关发行的出生证明、婚姻证明等）。 ●出国●出国 ●●出国出国 问询·市民课 电话7167-1128 出国时间在１年以上或期间未定时，没有再入国的计划，原则上向市区町村提交迁出报告。 但是，如果是短期 （１年未满）的出入国，不用提交报告。 ●住民票●住民票 ●●住民票住民票 问询·市民课 电话7167-1128 由本人或持有本人委任状的代理人 （同一家庭的亲族不需要委任状），在市民课或沼南分所、各办 事处、柏站前行政服务中心 （柏駅前行政サービスセンター）、柏之叶服务站 （柏の葉サービスコーナ ー）等处申请。 （1）准备材料 本人办理 ∶在留卡、特别永住者证明书等 代理人办理 ∶ ·本人书写的委任状（委任状上要有委任者的签名） 16 ·代理人的身份证明书（驾驶执照·护照等带照片的证件） （2）手续费 300日元 平成24年(2012年)7月8日以前的居住记录、入境许可年月日等有关外国人登记的记录，由于在 市役所已经不能出具证明，因此需要本人直接向法务省秘书课个人情报保护部门申请出具证明。 法务省秘书课个人情报保护部门 地址 东京都千代田区霞关1-1-1 电话 03-3580-4111（内线）2034 ３－３－２２出入境管理出入境管理 ３３－－２２出入境管理出入境管理 ●东京入国管理局●东京入国管理局 ●●东京入国管理局东京入国管理局 东京都港区港南5-5-30 电话 03-5796-7111 东京入国管理局负责办理在留资格的取得、变更、在留期 间的更新、资格外活动及永住、再入国许可等有关在留手续的 业务。 交通 ∶从ＪＲ品川站东口乘坐 “品川码头环线”或“东京入国 管理局返回”方向的巴士，在“东京入国管理局前”站 下车。乘坐东京单轨电车在 “天王洲アイル站”下车， 南口，步行15分钟；乘坐りんかい线（可换乘埼京线） 在“天王洲アイル站”下车，Ａ出口，步行15分钟 ※东京入国管理局千叶办事处※东京入国管理局千叶办事处 ※※东京入国管理局千叶办事处东京入国管理局千叶办事处 地址 ∶千叶市中央区千叶港2-1 千葉中央コミュニティセンター内 电话∶043-242-6597 交通 ∶乘坐千叶新都市单轨电车，在“市役所站前”下车，步 行2分钟。乘坐ＪＲ京叶线，在“千叶みなと站”下车， 步行10分钟 ※外国人在留综合情报中心※外国人在