漫谈月球移民-ThijsKouwenhoven.PDF

视 点 天文 视 点 天文 漫谈月球移民 漫谈月球移民 □ 文柯文采(Thijs Kouwenhoven)翻译 程思淼 柯文采（Thijs Kouwenhoven）， 北京大学科维理天文与天体物理 研究所（KIAA）百人计划学者。 月球基地艺术画 移居月球之梦 拜访宇宙中的其他天体是人类 民还有多远？这样做对我们有什么好 了载人登月的壮举，12名宇航员在月 长久以来的梦想，人们甚至希望能 处？离开我们的家园另辟栖息地，又 球表面留下了他们的足迹。不过，现 到月球、火星或者其他行星上面去 有哪些危险？目前，俄罗斯、美国、 在美国和欧洲的宇航预算都在大幅缩 居住。这个梦想在多大程度上是现 中国、欧洲、日本和印度都有能力把 水，中国将有机会成为第一个在月球 实的？我们现在距离真正的星际殖 探测器送到月球上；其中美国还完成 上建立永久工作站的国家。 太空生活 上个世纪人们提出过许多移 太空中长期居住。“和平”号空间 迄今我们建造的所有空间站都还不 民太空的计划，大多是先在低轨地 站在太空中运行了15年，它著名的 能自我维持，它们需要不断地从地 球轨道上建造一个可供居住的太空 后继者是现仍在约400千米高度轨道 球补充食物、水、氧气等补给。一 舱，然后逐渐向更远的轨道扩张， 上正常运行的国际空间站（ISS）。 个真正的永久栖息地，无论在太空 比如到月球或者其他行星上。前 今天，尽管我们的技术完全能够建 中还是在月球或者其他行星上，都 苏联建造了“和平”号空间站 造一个永久的空间站并维持它的运 应当能够自我补给，不需要从地球 （MIR），这使人类第一次能够在作，但开销仍然是巨大的。而且， 运送资源才行。 26 前沿 视点 • 最初的月球军事基地计划 在冷战期间美国军方提出了最 早的一批比较现实的建立月球基地 的计划。“地平线计划（Project Horizon）”是美国陆军在1959年提 出的，力图在1967年之前在月球上建 起军事基地。这项计划包括派遣数名 “月球士兵”在机械师的协助下登陆 月球，并建立永久的月球基地。按照 计划，到1967年，该基地将配备全套 的核动力火箭以及完善的抵御苏联可 能在月球上发起攻击的防御装备，并 地落（此时卫星在月球南极附近，因此地面明暗差别较大）（日本月亮女神探测器拍摄） 正式开始服役。当然，这项计划在当 时的条件下看来根本不可能实现，因 此很快就被取消了。另一项计划称为 没有大气 “登月计划（Lunex Project）”， 由美国空军在1958年提出，希望能在 月球上没有大气，因此如果没有保护性的压力环境，任何生物都不可能在月 1967年由美国空军登陆月球，并随后 球上生存。没有大气还造就了极端的温度：月面的温度在白天轻易就能达到120摄 由21名空军士兵建立一座月球基地。 氏度，而夜晚则可以降到-120摄氏度。我们要想在月球上建造任何居所，都必须 这个计划看来同样无法实现，后来为 要完全密封、温控良好、并且充进与地球大气成分比例相似的氧气和氮气。因此， 著名的阿波罗计划所取代。阿波罗计