澳洲牛羊肉加工Australianbeefandsheepmeatprocessing.PDF

Australian beef and sheepmeat processing 澳洲牛羊肉加工 Beijing: 15 June 2006 Distribution of Australian processing facilities 澳洲加工设施的分类 • Beef only 只加工牛肉 • Sheep only 只加工羊肉 • Multi-species 多种类加工 Meat processors range from small operations to large multinational corporations 澳洲的肉类加工商小到家族式经营大到国际性集团公司 All produce high quality beef and sheepmeat that is safe and hygienic 全部生产高品质的安全而卫生的牛羊肉 Australia’s largest beef processors 澳洲最大的牛肉加工場 占全國比例 Throughput National (tonnes cw) share Australia Meat Holdings 435,000 16.2% Teys Bros Holdings 205,000 7.6% Nippon Meat Packers 166,500 6.2% Cargill Foods Australia 130,000 4.8% Bindaree Beef 106,000 3.9% The processing industry is investing in new technology infrastructure to remain competitive 为保持我们的优势，加工产业不断进行技术革新和基础设 施建设 The Australian industry concentrates on food safety and quality assurance 澳洲产业注重食品安全和品质保证 On-plant traceability 工厂追溯 Australian export meat processing plants supplying China employ traceability systems whereby carcases are accurately correlated to Property Identification Codes for identification and trace back purposes 澳洲肉类出口加工厂向中国出口使用可追溯体系，胴体与牧 场鉴定编号保持吻合，以资鉴别和追溯 NLIS Database 5 4