直接在意大利境内-IntegrazioneMigranti.PDF

1.1 进入意大利的劳动市场 126. 如何进入意大利的劳动市场？ 有两种方式： - 直接在意大利境内 （必须符合准确的条件）； - 从外国，通过个人聘请被雇佣 对于已经在意大利的外国人 127. 在意大利工作必须要有居留证吗？ 是的，在意大利工作必须要持有可以工作的居留证，即下列居留：欧盟公民家属的居 留证、欧盟公民家属的长期居留、家庭居留、未成年人家属居留、未成年人融合居 留、季节工、多年季节工、特殊情况工作居留、欧盟长期居留、辅助保护、暂时保护 居留、科研、学习（每周工作时间不可超过20个小时，每年总计不可超过1040个小 时）、人权保护、度假工作。 下列居留的持有者不可以工作： - 旅游； - 宗教原因； - 就医； - 未成年人； - 申请政治避难； - 商务； - 法律官司； - 等候国籍。 注意：申请政治避难的人士如果其申请在递交后6个月内仍没有获得审批，并且这一延误并 非申请人所造成，则可以将居留延期6个月，同时可以工作，直至行政手续完成为止。 128. 怎样雇佣已经在意大利合法居留的外国人？ 雇主如果有意向雇佣在意大利合法定居并持有可以工作的居留的外国人，必须在雇佣 关系开始24小时前向工作所在地的劳务中心递交UNILAV表格，以履行通知雇佣关系的 义务。 上诉表格只可通过网络递交，完成这项手续后雇主同时完成了通知所有相关政府部门 的义务：社会福利局、国家工伤保险局、其它替代或特有的社保机构、以及省督府。 该表格包括了雇主所要承担的义务（“Q表格”中已经列出），即移民统一文件中所 要求的，在外国人被强制遣返回国的情况下为其支付费用，以及为其提供住宿。 在家政工作者的情况下，雇主向社会福利局递交的通知表示其将承担老式Q表格中列 出的义务。 外国人在申请居留/居留延期时必须附上UNILAV表格复印件。在等候新的居留期间， 外国人持申请书的邮局回执可以继续工作。 更多信息和表格请登录Clic lavoro 网站，以查询有关通知义务的服务项目。 在国外的移民 129. 如何到意大利工作？ 到意大利工作（包括季节工）或从事自雇性工作的外国人名额由劳工法令的“入境名 额”规定，该法令规定可以到意大利工作的人数限制（受雇性工作者、季节工、自雇 性工作者）。法律规定其它可以在该名额外进入意大利的情况。 130. 什么是名额外入境？什么人可以通过这种方式进入意大利？ 所谓“名额外入境”指的是在全年内都可以以工作原因入境，并且不受名额限制的情 况（培训实习、职业运动员、业余运动员、志愿者除外），通常这类入境的工作许可 证的手续已经简化。其中一些情况（公司分区管理人员、大学教授、驻意大利的专业 工作者、海员、实习生、记者等）不需要工作许可证，而只需要在通知移民统一窗口 后直接向驻当地的意大利大使馆或领事馆申请签证。 根据意大利的法律（第286/98号法律第27条及相关法律），下列人士可以在名额外进 入意大利（从事受雇性工作和自雇性工作）： - 高端专业管理人员/工作人员； - 在意大利担任大学职务的大学教授； - 在本国持有可以参加博士研究项目的高等教育学位的外国人，在接受意大利研究学 院的邀请后到意大利从事研究项目，该学院必须是在教育、大学和研究部相关名单 上登记的学院； - 翻译； - 20到30岁的外国人被获准参加受公民承认的宗教机构组织的志愿者计划、非政府组 织、社会推广协会等，该接待组织必须和外国人达成协议。 受雇性工作者只有在下列情况下可以在名额外入境： - 和意大利公民或欧盟国家公民在境外已经保持至少1年的工作关系的家政工作者， 在雇主迁回意大利时可以申请入境； - 获准以专业培训为理由在意大利居住的外国人，如果需要在雇主处参加一个阶段的 培训，其中包括从事受雇性性质的工作； - 为意大利境内的组织或企业工作的人士； - 海员； - 为境外雇主工作的人士，包括个人企业和法人，在该企业决定暂时迁徙到意大利境 内的个人企业或法人时，为了能在意大利境内从事与该企业签署的合同中列出的工 作而入境； - 国外流动马戏团或表