自粘接树脂粘固剂Self-AdhesiveResinCement使用说明书.PDF

自粘接自粘接树脂粘固剂树脂粘固剂 自粘接自粘接树脂粘固剂树脂粘固剂 Self-Adhesive Resin Cement 使用说明书使用说明书 使用说明书使用说明书 【型号【型号】】 【【型号型号】】 RelyX Unicem Aplicap、RelyX Unicem Maxicap 【产品描述【产品描述】】 【【产品描述产品描述】】 3M ESPE 生产的自粘接树脂粘固剂 （RelyX Unicem Aplicap 和 RelyX Unicem Maxicap，以下简称： Aplicap 和 Maxicap）， 是胶囊装的、双重固化的、自粘接的树脂粘接剂。用于陶瓷、复合树脂和金属制 品的间接修复体的永久性粘接，以及桩和螺纹钉的永久性粘接。对Aplicap 和 Maxicap 来说，不需要对牙 齿的粘接面进行处理。 不同于其它的粘接材料，Aplicap 和 Maxicap 同时具备高稳定性和压力下良好的流动性的特点（结构粘性）。 本产品可释放氟离子，并有多种色调。含有双功能 （甲基）丙烯酸酯。无机填料的重量百分比约为 72%， 颗粒大小 （D90%）为9.5µm。 一个胶囊的量至少为 0.1ml 或 0.35ml 。本产品具有 X 射线阻射性。 并不是所有国家都能提供所有色调的产品。 在使用本产品期间不应丢弃产品的使用说明书。对本使用说明书中提及的以下所有产品的详细说明， 请参考相关各自的产品使用说明书。 【适应症【适应症】】 【【适应症适应症】】 陶瓷、复合树脂或金属嵌体、高嵌体、冠、桥的永久性粘接；2-3 单位马里兰桥和 3 单位嵌体/高嵌体 桥的粘接 （磨牙症和牙周病的患者除外）。 桩和螺纹钉的永久性粘接。 种植体基台上的陶瓷、复合树脂或金属修复体的永久性粘接。 Lava 基台 – 依照 3M ESPE 生产的 LavaTM Frame 的产品使用说明书。 诸如马里兰桥和嵌体/高嵌体桥 （树脂粘接桥）的适应症，需要特别高的粘接强度。不管哪个生产商提供的 粘固剂和修复体，这些适应症都会面临脱落的风险。为获得使用Aplicap 和 Maxicap 的最佳效果，请参照 “牙体准备”和“马里兰桥和嵌体/高嵌体桥预处理”章节。 【预防措施【预防措施】】 【【预防措施预防措施】】 对患者和牙对患者和牙医的预防措施医的预防措施 对患者和牙对患者和牙医医的预防措施的预防措施 液体：接触眼睛，会造成眼睛严重损伤。佩戴护目镜可防止眼睛损伤。如果接触到眼睛，请立即用大 量水冲洗，并就医。 粉末：含过硫酸钠，对某些个体会引起过敏呼吸反应。已知对亚硫酸眼过敏的人群不适合使用本产品， 因为交叉反应会产生过硫酸钠。 对患者对患者 对患者对患者 产品包含在某些个体中可能因皮肤接触而引起过敏反应的物质。避免在丙烯酸脂过敏的病人当中使用 此产品。 如果发生长时间的接触口腔软组织，请用大量水冲洗。如果发生过敏反应，请根据需要就医诊治，如 果需要的话，请除去该产品，并在未来中止使用该产品。 对牙医对牙医 对牙医对牙医 产品包含在某些个体中可能因皮肤接触而引起过敏反应的物质。尽可能减少与产品的接触以降低发生 过敏反应的风险。尤其是避免接触未固化产品。如果接触到皮肤，以肥皂和水清洗。 建议佩戴防护手套及采用不接触技术。丙烯酸脂可能穿透一般使用的手套。如果产品接触到手套，脱 掉并丢弃手套，立即用肥皂和水洗手，然后再戴上新手套。 如果发生过敏反应，请根据需要就医诊治。 可以从 www.3MESPE.com 或联系当地的子公司取得 3M ESPE MSDS。 操作过程中的预防措施操作过程中的预防措施 操作过程中的预防措施操作过程中的预防措施 应使用不含丁香酚的产品 （如3M ESPE 生产的 RelyXTM Temp