关于东京电力公司福岛第一核电站的污染水问题2013年9月3日PDF.PDF

关于东京电力公司福岛第一核电站的污染水问题 2013年 9月3 日 日本经济产业省 资源能源厅 （暂译） 今年6 月19 日，东京电力公司宣布福岛第一核电站涡轮机厂房东侧（靠海一侧）的地下 水受到了污染。随后，东京电力公司又于 7 月22 日宣布受到污染的地下水流至港湾以内。 不过，海水中的有效辐射浓度仅在港湾（0.3km2 ）的核电站设备附近被观测出，其余低于 检出界限或接近检出界限数值。当然，相距约 200km 的东京也完全没有问题。 经济产业大臣宣布将采取以“消除”污染源、让水“远离”污染源、“不泄漏”污染水这 三项内容为基本方针的紧急对策及根本对策，而东京电力公司将在这一基本方针的指导下， 在采取紧急对策的同时，制定将于今后 1 至2年内采取的根本性对策。 紧急对策包括①在污染区域设置水玻璃护墙并从污染区域抽取地下水、②抽取地沟内的 高浓度污染水，输送至涡轮机厂房内、③设置地下水分流支道，从靠山一侧抽取地下水抑制 其流入量；根本对策包括①从厂房附近的水井抽取地下水，抑制其流入量、②为了避免受污 染水源泄流至海中，设置靠海一侧挡水墙、③设置冻土式陆地一侧挡水墙，抑制地下水流入 核反应堆厂房、④设置具备更强处理能力的污染水清除设备等。 另一方面，8 月 19 日发现约有 300ｍ3 高浓度污染水从螺栓紧固型蓄水罐泄漏。原子能规 制厅将此次事故定为国际核能事件分级表（INES）第 3 级，但由于连接海水的侧沟大部分尚 未受到污染，可推测污染水通过侧沟流至海中的可能性目前尚小。8 月 26 日，茂木经济产业 大臣访问了福岛第一核电站，指示了以下 5 项对策： ①加强蓄水罐及其周围的管理体制、②加强巡查力度、③增设焊接型蓄水罐并加快螺栓 紧固型蓄水罐的替换、④加快高浓度污染水的处理并通过回收受污染土壤减少周围的辐射量、 ⑤查清有关贮存高浓度污染水的风险并采取应对风险的措施。 关于上述对策加之监控措施强化对策在内，将不仅交由东京电力公司负责实施，国家也 将负责采取包括财政措施在内的各项对策，争取尽快彻底解决污染水问题。 （本文旨在提供一系列有关受污染地下水等事件的事实关系。） 1．今年 6 月 19 日，东京电力公司宣布福岛第一核电站涡轮机厂房东侧（靠海一侧）的地下 水受到了污染。此事实由于为究明港湾内的污染水平高于设想值的原因，东京电力公司召 开了专家委员会，并在涡轮机厂房东侧开挖调査井进行了地下水的调査而得以辨明。 2．随后，东京电力公司又于 7 月 22 日宣布受到污染的地下水流至港湾以内。放射性物质浓 度的大幅度变动仅限于港湾内（0.3km2 ）的核电站设备附近，而港湾的界线附近则低于检出 界限或接近检出界限数值（高不过数 Bq/L），附近海域的测量结果也未发现明显变动等， 在港湾以外几乎未发现影响。此外，东京电力公司估算在 2011 年 5 月至 2013 年 7 月的 2 年零 2 个月间，有 20 至 40 万亿贝克的放射性物质氚流出。而在正常运转时，福岛第一核 电站的氚的年排放标准值为 22 万亿贝克，假定东京电力公司估算的排放量正确，则并未超 过标准值。 3．至于污染源，现在东京电力公司推测，原因很可能在于 2011 年 4 月流出的剩余污染水滞 留在 2 号机组涡轮机厂房及取水泵供电的电源线地沟内，其中的一部分污染了从核电站设 备靠山一侧流入的一部分地下水之后，流至海中，但包括其他原因在内，目前正在对污染 源进行