关於刚果金卡莫阿-卡库拉铜矿床初步经济结果公告.PDF

關於剛果（金）卡莫阿-卡庫拉銅礦床初步經濟評估結果公告 重要內容提示： ● 卡莫阿-卡庫拉銅礦（Kamoa-Kakula ）完成了符合 NI43-101 標準的、具生產擴張潛力 的初步經濟評估（PEA ）。 ● 基於銅資源現狀，該初步經濟評估（PEA ）對年處理礦石量 1,200 萬噸的兩階段、模塊 化生產開發方案進行了分析評估，礦石由2 個相鄰的年產各600 萬噸的採區供給。評估 結果顯示，8%折現率的稅後淨現值（NPV ）72 億美元，內部收益率（IRR ）33% ，服 務年限44 年以上 。 ● 作為首採區的卡庫拉年產 600 萬噸礦石的開發建設預算為 12 億美元。後期採礦能力提 升及冶煉廠的建設正在研究中。 ● 卡庫拉礦段前10 年礦石平均銅品位達6.4% ，採場現金成本0.51 美元/磅 。 紫金礦業集團股份有限公司（以下簡稱「本公司」或「公司」）與加拿大艾芬豪礦業公司 （Ivanhoe Mines Limited ，以下簡稱「艾芬豪公司」）及剛果（金）政府合作的剛果（金）卡 莫阿-卡庫拉銅礦項目，於近日完成具生產擴張潛力的初步經濟評價（以下簡稱「PEA 」）。 中國標準的可行性研究由中國恩菲工程技術有限公司和廈門紫金工程設計有限公司共同負 責，將在年底完成。 過去的一年裏 ，卡莫阿-卡庫拉銅礦資源範圍大幅拓展、銅資源量快速提升，新版PEA 有望 比2016 年版PEA 的礦石採出量提升50% 。新版PEA 的主要結果如下： 一、卡庫拉礦段首期600 萬噸/年開發方案 PEA 對卡庫拉礦段首期建設 600 萬噸/年採選方案進行評估。本方案中，項目前五年平均年 產量為24.6 萬噸銅，現金成本0.45 美元/磅，總成本 1.08 美元/磅，第四年銅產量可達38.5 萬噸。前十年礦石平均入選品位6.4% ，採場現金成本0.51 美元/磅，總現金成本 1.14 美元/ 磅。服務年限24 年，服務年限內總採礦量 1.08 億噸、平均銅品位5.48% ，平均回收率86.86% ， 1 產出940 萬噸54.94%的高品位銅精粉，含銅517 萬噸。 初始資本開支為 12 億美元。場外電力資本費用也包括在初始資本開支之內，其中包括先期 支付給剛果（金）國家電力公司7,100 萬美元用以升級2 座水電站的費用，這2 座水電站準 備為礦區提供清潔電力。 經濟評估採用長期銅價3 美元/磅，8%折現率的稅後淨現值（NPV ）42 億美元，稅後內部收 益率（IRR ）36.2% ，投資回收期3.1 年。 二、卡莫阿-卡庫拉年處理1,200 萬噸礦石量的拓展方案 PEA 對卡莫阿-卡庫拉礦區年處理 1,200 萬噸礦石量的兩階段相繼開發方案進行了評估。 首採區為年產600 萬噸礦石的卡庫拉礦段，隨後從卡莫阿資源區坎索克礦段（Kansoko ）增 加供礦能力，逐步提升至年產 1,200 萬噸礦石量。隨著卡庫拉和坎索克的資源開發完畢，卡 莫阿北可以繼續維持 1,200 萬噸/年的供礦能力延續運營至44 年以上。 該開發方案以現有資源為基礎，各採區均為地採 ，公用一套選礦設備及地面基礎設施。後期 採礦能力提升及冶煉廠的建設正在研究中。目前冶煉廠的可行性研究由中國瑞林工程技術有 限公司負責，將在年底完成。根據該開發方案，前 10 年的平均銅品位為 5.72% 、平均年產 銅預計37 萬噸；第9 年銅產量可達54.2 萬噸。平均總現金成本為 1.02 美元/磅（包括硫酸 副產品收益）。 初始資本開支 12 億美元。經濟評估採用長期銅價3 美元/磅。8%折現率的稅後淨現值（NPV ） 72 億美元；稅後內部收益率（IRR ）33% ，投資回收期4.7 年。 除了PEA ，項目公司還完成了卡莫阿資源區坎索克礦段年處理礦石量600 萬噸開發方案的預 可研（PFS ），對2016 年該採區300 萬噸/年規模的預可研進行了優化。預可研中投產前十年 設計平均年銅產量為 17.8 萬噸，第七年銅產量可達24.5 萬噸。項目開發所需的初始資本開 支為 10 億美元。經濟評估採用長期銅價3 美元/磅，8%折現率的稅後淨現值（NPV ）21 億 美元，內部收益率（IRR ）24.2% ，投資回收期5 年。服務年限26 年。服務年限內總採礦量 1.25 億噸，礦石平均銅品位3.81% ，生產1,140 萬噸銅精粉含銅417 萬噸。 2 目前正在研究卡莫阿