魔笛magi——指望远镜.doc

魔笛MAGI 改编自大高忍创作的超人气同名漫画作品，改作登场人物名字部分取材于「一千零一夜」，舞台是与欧亚大陆和非洲相似的架空世界。故事主要讲述了作为选定世界之王的“魔奇”之一的小主人公阿拉丁的一系列有趣惊险的冒险旅程。 以下为动画结尾曲《指望遠鏡》的歌词，本人按照动画结尾字幕抄写下来的，并且标上了平假名和罗马字注音，以及中文翻译，希望对喜欢这首歌的同学们有帮助。 魔笛magi（マギ）ed 指望遠鏡 （乃木坂46） EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(のぞ),覗)いてみよう EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(め),目)にえるは　すべてのさ EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(かがや),輝)くをうなよ EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(きみ),君)には　もっといっぱい　とがあるんだ ぼーっとしてたら　しちゃうぞ できないすより やってみればいい EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(のぞ),覗)いてみよう EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(ゆび),指)とをめ　にあて イメージして　してるもの EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(あたま),頭)ののアドベンチャー どこへかう？ EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(ゆび),指)のそのに　がえる？ EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(とお),遠)いようでも　はい EQ \* jc2 \* Font:MS Mincho \* hps20 \o\ad(\s\up 15(よげん),予言)のような 罗马字读音： nozoitemiyou yubibouennkyou menimierusekaiwa subetekakonomonokadarisa kagayakumiraiwo miushinaunayo kiminiwa mottoippai yumetokibogaarunnda bottoshitetara minogasicyauzo dekinaiiriyuusagasuyori yattemirebaii nozoitemiyou yubibouennkyou yubitoyubiwomarume ryoumeniate imejishite sagashiterumono atamanonakanoadobenncya dokohemukau? yubibouennkyou yubinosonosukimani nanigamieru? tooiyoudemo honntouwachikai yogennnoyounatakaramono 中文翻译： 一起远眺吧～用手指握成望远镜 眼前所看到的世界 都已经成为过去的故事 不要错失绚烂的未来 你一定怀抱着许多梦想和希望 稍一溜神 就会逃掉哦 与其为不能完成寻找理由 不如放手一试 一起远眺吧～用手指握成望远镜 手指与手指握成环放在眼前 想象着要寻找的东西的模样 在想象中展开冒险吧～ 你要去向何方？用手指握成望远镜 透过手指的缝隙 你看到了什么？ 看似遥不可及 其实近在咫尺 那预言中所说的宝物～