惯用语及解释.doc

一 頭 　　A：意味と用例 　　1、 頭が上がらない＝相手のほうが立場が強いという関係 　　例：父のほうが母より収入が少ないので、父は母に頭がああらないようだ 　　2、 頭が痛い＝どうしていいか分からず、悩む 　　例：もうすぐ卒業だが、まだ仕事が見つからなくて頭が痛い 　　3、 頭が下がる＝相手の立派な態度や行いについて尊敬したり感心させら れたりする 　　例：彼女は雨の日も風の日も休まずにテニスの練習をする。あの努力には 頭が下がる思いだ 　　4、 頭が固い＝ひとつの考え方しか出来なくて、物事を広く考えることが 気でない。 　　例：父は女の幸せは結婚して子供を生むことだけだと思っている。本当に 頭が固い。 　　5、 頭が切れる＝頭の回転が速い。頭がいい 　　例：彼女は頭が切れるので、どんな仕事も的確に処理してしまう 　　6、 頭にくる＝怒り、不満などでい???ぱいの気持ち 　　例：彼は私の顔を見るといつも馬鹿にしたように笑う、本当に頭にくる。 　　7、 頭を使う＝考える。工夫する 　　例：頭を使えば簡単に出来る方法があるはずだ 　　二 脸 　　A：意味と用例 　　1、 いい顔をする＝許す。いいと思う 　　例：家でタバコをすうと、妻はいい顔ををしない。 　　2、 顔から火が出る＝とても恥ずかしい思いをして、顔が真っ赤になる 　　例：みんなの前で注意され、顔から火が出る思いをした。 　　3、 顔が広い＝多くの人に知られていて、知り合いが多い 　　例：彼は顔が広いから、頼めば結婚相手をたくさん紹介してくれるでしょ う。 　　4、 顔を出す＝会合などに出席。参加する 　　例：明日のパーティーに、山田さんも顔を出すそうです。 　　5、 泣き面に蜂＝不幸なことの上に、もっと不幸なこ他が重なる。 　　例：電車の中で財布を取られたので、警察に行こうと思ったら、駅の階段 から転げ落ちてしまった、今日は泣き面に蜂の一日だった。 　　三 耳朵 　　A：意味と用例 　　1、 耳が痛い＝人に自分の悪いところを言われて聞くのがつらい 　　例：よく考えないから失敗するんだといわれて耳が痛かった。 　　2、 耳が遠い＝聞く力が弱くなって、はっきり聞こえない 　　例：年をとれば誰でも耳が遠くなる。 　　3、 耳にたこが出来る＝何度も同じことを聞かされる 　　例：子供のとき耳にたこが出来るくらい「勉強しなさい」と母に言われた . 　　4、 耳を疑う＝聞いたことがすぐには信じられなくて、聞き違いではない かと思う 　　例：コンテストで優勝する自信がなかったから、自分の名前を呼ばれたと きには、嘘ではないかと耳を疑った。 　　5、 耳を傾ける＝熱心に聴く 　　例：人々は彼の意見に耳を傾けた。 　　四　眉毛、眼睛（1） 　　A：意味と用例 　　1、 眉をひそめる＝心配やいやな気持ちを表情に表す 　　例：テレビで動物が殺される場面を見て、眉をひそめた。 　　2、 大目に見る＝厳しく叱らないで寛大に扱う 　　例：スピード違反で捕まったとき、大目に見てもらおうと思ったが、だめ だった。 　　3、 長い目で見る＝（人や物事を）今の様子で決めないで、時間を掛けて 見守る 　　例：投資のためにこんな地方の土地を買うと損をするようだが、もうすぐ 大きな道路が出来て土地の価値も上がるはずだから、長い目で見れば 得だ。 　　4、 目が高い＝いいか悪いか、物の価値を見分ける力がある 　　例：彼女は目が高いから、そんな安物を上げrと、すぐにばれるよ。 　　5、 目がない＝いいか悪いか、物の価値を見分ける力がない。とても好き 　　例：1）父は甘いものに目がないから、私はいつもお土産に饅頭を買う。 　　2）こんな偽者を高い値段で買うなんて、目がないね。 　　五　眉毛、眼睛（2） 　　A：意味と用例 　　1、 目が回る＝とても忙しい。また、相の様子 　　例：今日は会社を休んだ人がたくさん居たので、目が回るほど忙しかった . 　　2、 目が飛び出る＝とても驚く。また、そのようす。（目玉が飛び出る） 　　例：日本は目が飛び出るほど物価が高い。 　　3、 目に余る＝とてもひどくて見ていられない 　　例：木村さんの態度は目に余るから、注意したほうがいい。 　　4、 目に浮かぶ＝実際その場にいないものの姿や様子が思い出されたり想 像できたりする 　　例：鈴木さんから子供が生まれたと電話があった、鈴木さん夫婦が喜んで いる姿が目に浮かんでくる。 　　5、 目に入る＝見ようと思わなくても、見える 　　例：ふと窓から外を見ると、楽しそうに遊んでいる子供たちが目に入った . 　　六　眼睛（3） 　　A：意味と用例 　　1、 目に入れても痛くない＝自分の子供や孫をとても可愛いと思う 　　例：やはり自分の子は目に入