第五课手动U码汉化.docVIP

这节课我们主要讲jar手动U码汉化 准备工具：X-plore管理器，Handyzip解压工具，文本编辑，十六进制转换器，有道词典，谷歌翻译 现在大家打开X-plore管理器找到你下载的附件打开 按4解压到C或E盘，按9新建文件夹(如图1图2） 这个用汉化风暴里的class文件找不出要汉化的单词怎么办呢？ 不急我们再用X-plore管理器打开刚才解压的文件，找找那些不是class文件看看 打开org/bouncycastle我们发现了一个后缀为txt的文件，用文本编辑打开它发现没有我们要汉的单词，不管它，我们再找其他的文件 到最后我们在prosms里面找到两个后缀不是class文件（如图3） 现在我们打开文本编辑找到刚解压出来的文件，按刚才找到那两个后缀不是class的文件，我们用文本编缉先打开messages.properties这个文件看看，好，打开后看到了我们要汉的单词了（如图4) 我们先把MENU_Write = New message那行的等号后的New message用汉成成＂新信息＂MENU_Inbox =Inbox等号后的单词汉成＂收件箱＂依次类汉下去＂发件箱＂＂联系人＂＂设置＂＂帮助＂＂关于＂然后保存（记住，等号前面的单词不要汉，还有，单词前面有空格的一定要留空格，否则会出现异常错误）（如图5) 以上的都是用翻译工具翻译出来的，翻译一定要按软件的作用，功能来理解，不要翻译工具翻译出来是什么就写什么，这样汉化出来的软件就会被人笑话 好了，现在我们打开zip快捷压缩，设置和怎么用已经在上节课说过，在这就不多说了 打包好后，把后缀改成jar安装 好后打开，打开后我们发现全显示乱码（如图6） 这可怎么办，不急，现在我们就要用到十六进制转换工具了 打开十六进制转换工具后按选项→转换→输入中文，我们就先输入＂新信息＂吧，然后按确认得到65b04fe1606f，这个是十六进制转换码（如图7) 将十六进制转换码复制到相应词语，然后在进制码的每四个号码前加上\u，其他也是一样（如图8) 然后保存，打包，安装，打开后是不是都显示中文了？接着把剩下的汉完，最后安装是不是发现启动画面的语言和关于里面的语言还没有汉化，这时就用汉化风暴找class文件了，一个个的来找，找到最后prosms/ProSMS.class里面找到了它，我们就直接用汉化风暴汉就行了（如图9图10） 然后保存，打包安装打开发现是不是全汉了？我再多说一句，反正这类软件用文本编辑找不到的单词就用汉化风暴找 然后保存，打包安装打开发现是不是全汉了？我再多说一句，反正这类软件用文本编辑找不到的单词就用汉化风暴找 好了，这节课就讲到这里，下课了