- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
词项搭配的定量分析方法-上海师范大学学报
! # 年$ $ 月% % % % % % % % % % % % % % % 上海师范大学学报(哲学社会科学版) ’( ) ,! #
第* + 卷第# 期% % % % % % % % % ,’-./01 ’2 340/5406 ’.701 8/6(9.:6;(=461’:’4 ? 3’@601 3@69/@9: AB6;6’/ ) C’1 ) *+ ,’ ) #
中图分类号:D E +% % 文献标识码:F% % 文章编号:$G HI#*G (!# )#H $$J H(# )
词项搭配的定量分析方法
汪腊萍
(上海师范大学 外国语学院,上海!!*G )
% % 摘% 要:% 文章阐明了语言学家如何将信息理论中的互信息熵(KL 值)和统计学及概率
理论中的零假设M 检验值(M 值)实际应用于测量词项共现中两词项间的搭配强弱(N’11’@0O61H
6; )和判断搭配强弱的置信度(N’/26B9/@9 P9(91 )。并通过例词分析,说明了利用KL 值和M 值
可以从大量的词项共现中分辨出高频典型搭配,阐明了KL 值和M 值所提供量化标准的客观
性和科学性,并指出藉此得到的有关高频典型搭配资料,对于提高外语学习者的搭配意识和搭
配知识、优化外语教学效率和效果,将是不可或缺的资源。词项搭配研究对于语义识别、词典
编撰、教材编写、
A3= 大纲设计、比较语言学研究等也有较大的指导意义。
% % 关键词:% 统计学分析方法;词项搭配;互信息熵(KL 值);M 检验值;关联程度;置信度
多研究人员的研究文献中得到应用(冯和汪
$) 问题的提出 $QQQ0 和 O ;杨惠中!! :$$+ E # ,! $ E ! ,!+ ,
!J ),而且应用于语料库语言学研究的KL 值的
近几年来词项搭配研究一直是国内外语料库 信息学理论和统计学原理也得到了较为清晰的阐
语言学家最感兴趣的研究领域之一。所取得的研 述(冯和汪 $QQQ0 ),但是,至目前为止,我国尚无
究成果可从最近出版的搭配词典、搭配教材和搭 人将概率理论中零假设M 检验值的语料库语言
配研究文献及搭配信息网站中窥见一斑。我国语 学应用价值从统计学原理的角度加以阐明。本文
料库研究人员对词项搭配的定性和定量研究(冯 结合语料库语言学、信息论和统计学原理,对真实
和汪$QQQ0 和O ;杨惠中!! ;)使得语言教育者 语言资料中的词项共现进行数理统计分析,旨在
和学习者从词项搭配的庞杂中有了一些头绪,通 进一步阐明用KL 值进行词项搭配定量研究时所
过对可信赖语料库所提供的统计资料的分析,对 获得的搭配资料及所面临的问题,着重介绍并分
互信息熵值(简称KL 值)搭配词表和M 检验值(M 析M 值的统计学理论和应用价值,及其对 KL 值
值)搭配词表的互为补充的对照研究,可以获得 的修正和完善。旨在分析说明语料库语言学家为
所选中心词所有典型搭配词的语义特征,得到对 什么可以将统计学的KL 值和M 检验理论应用到
该词项及其所有搭配词的全息图片信息。 词项搭配的定量研究中。
虽然KL 值和M 值所提供的搭配词表已在诸
% % % % % % % % % %
收稿日期:!#HQH#
作者简介:汪腊萍($Q#+H ),女,湖北天门人,上海师范大学外国语学院副教授,主要从事语料库语言学及计算语言学研究。
$$J
第2 期B B B B B B
您可能关注的文档
- 规则42通用范例--420级.PDF
- 观叶灌木.PDF
- 规整蜂窝载体几何特性研究Ξ-北京工业大学环能学院.PDF
- 规则波导理论.PDF
- 规格带装置的SMARTBoard交互式平板显示器型号8055ie-SMP.PDF
- 规模化养猪场粪便污水零排放模式-江苏农业科学.PDF
- 规程制定说明-中国计量协会.PDF
- 视听电子丙级工作项目为电容器起动器灯丝氖灯.PDF
- 视床下部间脳ー下垂体ー末梢内分泌系.PDF
- 视觉传达要素与空间界面装饰的整合-沈阳建筑大学学报.PDF
- 广东省深圳市龙华区2023-2024学年七年级上学期期中数学试题.docx
- 广东省深圳市深圳实验学校光明部2023-2024学年八年级上学期第二次月考数学试题.docx
- 广东省深圳市南外集团大冲学校2023-2024学年九年级上学期月考数学试题.docx
- 广东省深圳市深圳实验学校初中部2023-2024学年九年级上学期月考数学试题.docx
- 广东省信宜市第二中学2023-2024学年八年级上学期期中模拟数学试题.docx
- 广东省深圳外国语学校2023-2024学年七年级上学期期中数学试题.docx
- 广东省深圳市罗湖区2023-2024学年八年级上数学期中考试试题.docx
- 广东省深圳市南山区为明学校2023-2024学年九年级上学期第一次月考数学试题.docx
- 广东省深圳市龙岗区德琳学校初中部2022-2023学年七年级上学期期中考试数学试题.docx
- 广东省深圳市罗湖外语实验学校2022-2023学年九年级上学期第一次教学诊断测试 数学试题.docx
文档评论(0)