语言的社会地位与外地来沪白领青年的语言选择.PDFVIP

第2 卷第1 期 中国城市研究（电子期刊） Vol.2 No.1 2007 年 03 月 E-JOURNAL OF CHINA URBAN STUDIES Mar., 2007 语言的社会地位与外地来沪白领青年的语言选择 张晶晶 （华东师范大学 中国现代城市研究中心，上海 200062；华东师范大学 社会学系，上海 200062） 摘要：本文是笔者的硕士毕业论文《外地来沪白领青年的语言选择》的一个章节，文章回顾了我国自建国 以来的国家语言政策和上海地方语言政策，探讨普通话和方言的地位是如何历史性地形成和建构的，在此 基础上分析普通话和上海话的此消彼长如何影响外地来沪白领青年的语言选择。 关键词：普通话 方言 语言政策 语言选择 中图分类号： C912.68 文献标识码：A 1 语言政策 1.1 国家语言政策和普通话的推行 从历史上看，对社会语言的选择与规范产生重大影响的不外乎三个因素：政治、经济和 文化，其中政治因素是第一位的。标准语的形成和发展，从古至今受到了来自政治力量的强 大影响。 汉语的共同语在古代时期主要是书面语，那时候称为“雅言”。“雅言”是以周代的主体 民族周民族的语言为基础的，其代表作品是《诗经》和《易传》、《论语》等其他先秦文献。 雅言发展到明代开始成为“官话”，一直到清末民初都通行官话这个名称。官话除了用于官 场外，也用于来自不同方言区的平民互相交际的场合和对外汉语教学。因为官话是以北方方 言为基础形成的，所以也常常用“官话”泛指北方方言。20 世纪二三十年代以后由于“国 语运动”的成功，“官话”一名才渐趋隐退，而为“国语”所代替。中国大陆从 50 年代开 始将通行全国的标准语改称为“普通话”。目前港台及大部分海外华人仍使用“国语”一名。 [1] 所以，“雅言”、“官话”、“国语”、“普通话”是先后有继承关系的汉语标准语 。 普通话是新中国成立至今推行的全国通用的标准语。普通话获得明确的内涵和共同语地 位是在1955 年“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”上，明确了汉语规 范化的标准是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语 法规范的普通话”。从此，普通话被赋予了汉民族共同语的标准语地位[2] 。国家推广普通话 的工作可以大致分为五个阶段：一、从建国到 1955 年，是准备阶段。二、从 1955 年 10 月15 日到23 日在北京召开“全国文字改革会议”到1966 年，是蓬勃发展阶段。三、十年 动乱是遭受破坏阶段，推普工作陷于停顿。四、打倒“四人帮”、实行改革开放到 1986 年 [3] “全国语言文字工作会议”召开，是恢复阶段。五、之后是再发展阶段 。 20 世纪五六十年代是推广普通话的第一个高潮时期，国家采取了类似政治动员的形式， 各地群众也以高昂的政治热情响应中央的号召，由此掀起了一场遍及城乡的学习普通话的热 潮，形成了以说普通话为荣的风尚。1956 年2 月，国务院成立了中央推广普通话工作委员 会，并发出《关于推广普通话的指示》，做出了一系列针对各行各业的详细的运用普通话规 23 张晶晶 2 卷 定。各省市相继成立了推广普通话工作委员会。中央还制定了“大力提倡、重点推行、逐步 普及”的推广普通话的工作方针。从1956 年起，全国中小学的语文课本开始教学普通话。 1958 年 1 月 10 日，周恩来总理在政协全国委员会所作的报告“当前文字改革的任务”中 指出：在我国汉族人民中努力推广普通话“是一项重要的政治任务”。同年2 月，毛泽东主 席号召“一切干部要学普通话” [2] 。2 月11 日，第一届全国人民代表大会第五次会议