2007级毕业论文选题一览表.doc

2007级毕业论文选题一览表（按指导教师顺序） 课题编号 课 题 名 称 课题来源 课题类型 学 生 姓 名 指导教 师姓名 职 称 1 从后殖民女性主义角度浅析电影《喜福会》 学生选题 文化 蔡传敏 梁向辉、潘红 助教 2 从电视剧gossip girl看美国中学校园文化及启示 学生选题 文化 施世杰 潘红 教授 3 浅析散文翻译中的意译——试异Mark Slouka的Listening for Silence选段 学生选题 翻译 林珠平 潘红 教授 4 好莱坞电影《通天塔》的圣经隐喻 学生选题 语言 王晓旭 潘红 教授 5 中国英语与中式英语的区别及对英语学习者的影响 学生选题 语言 詹黎贞 陈小慰 教授 6 京华烟云中姚木兰和飘中斯嘉丽的爱情观对比 学生选题 文学 邓凌红 陈小慰 教授 7 从“荷塘月色”两个译本论散文翻译中审美效果的艺术再现 学生选题 翻译 刘丽彬 陈小慰 教授 8 浅析汉译英中的词汇空缺现象及其翻译对策——试译余秋雨的《文化苦旅》选段 学生选题 翻译 江晓桢 苏翊翔 潘晓娟 副教授、 助教 9 牡丹与玫瑰——从国花看中美民族性格差异 学生选题 文化 黄丽群 苏翊翔 副教授 10 十二生肖在英汉词汇中的文化意蕴的异同 学生选题 语言文化 林珊 苏翊翔 副教授 11 浅谈“和而不同”原则及其在中外文化交流中的作用 学生选题 文化 林莺 苏翊翔 副教授 12 时代变迁的镜子——近20年美国英语新词 学生选题 语言 陈丽娟 刘伊俐 教授 13 浅析《当幸福来敲门》中的美国梦 学生选题 文化 江佳昕 刘伊俐 教授 14 美国战争电影的人性和文化透析——以《拯救大兵瑞恩》为例 学生选题 文化 李彦 刘伊俐 教授 15 艾米莉·狄金森诗中的上帝形象 学生选题 文学 陈小梅 李金云 讲师 16 从儿童心理教育看《 王子与贫儿》和《哈克贝利?费恩历险记》 学生选题 文学 傅兰香 李金云 讲师 17 试析《雾都孤儿》语言特征 学生选题 语言 陈靖宁 李金云 讲师 18 从中英高等教育看中英教育导向的差异 学生选题 文化 黄莉莉 胡一 教授 19 从文化角度看电影《美丽人生》中的西方男人完美形象 学生选题 文化 江珊珊 胡一 教授 20 中美青少年性教育比较研究 学生选题 文化 李王虎 胡一 教授 21 浅析中美青少年犯罪问题 学生选题 文化 刘琪 胡一 教授 22 分析爱伦坡短篇小说中女性产生焦虑的原因 学生选题 文学 黄秋红 郭立红 副教授 23 从姚明来看中西文化交流 学生选题 文化 龚伟 郭立红 副教授 24 控讨？包法利夫人悲剧产生原因 学生选题 文学 梁真真 郭立红 副教授 25 中英粗话脏话表达的差异及翻译对策 学生选题 翻译 纪秋红 朱天文 副教授 26 英汉翻译中词性转换的运用--以《挣脱》译文为例 学生选题 翻译 谢云英 朱天文 副教授 27 内地与港台电影名翻译对比分析与启示 学生选题 翻译 陈甜英 朱天文 副教授 28 《宠儿》中的女性主义解读 学生选题 文学 林常卿 甘振翎 副教授 29 从《红楼梦》与《傲慢与偏见》看中西方传统婚姻观的异同 学生选题 文化 陈夏璐 甘振翎 副教授 30 析王尔德童话的唯美因素 学生选题 文学 阮淑芳 叶长缨 副教授 31 从美学角度浅析艾米丽狄金森的诗歌 学生选题 文学 王凤 陈玉 副教授 32 试析意识流手法在福克纳小说《喧哗与骚动》中的运用 学生选题 文学 王倩 陈玉 副教授 33 中美时间观和空间观对比 学生选题 文化 许锦娉 陈玉 副教授 34 浅析哈代诗中的自然观 学生选题 文学 伊益征 范彩霞 讲师 35 浅析托尼.莫里森在《柏油娃》的隐喻模式 学生选题 语言 姜紫静 范彩霞 讲师 36 从戴帽礼仪文化看中英文化差异 学生选题 文化 魏敬洁 胡昊 讲师 37 不一样的视角看民族性格-从苏格兰风笛与中国笛子对比，浅析两种民族性格差异 学生选题 文化 舒蕾 胡昊 讲师 38 从中国寺庙与西方哥特式教堂的建筑风格看中西文化差异 学生选题 文化 陈阿茹 胡昊 讲师 39 从美国西部枪战片到多元动作片的演变看美国文化的融合性 学生选题 文化 陈怡 胡昊 讲师 40 比较研究《恋爱中的女人》和《一个人的房间》的女性观 学生选题 文学 陈海燕 李碧芳 副教授 41 简析科幻小说《弗兰克斯坦》中的现实启示 学生选题 文学 陈佳 李碧芳 副教授 42 妇女主义与《紫色》中颜色的象征意义的解读 学生选题 语言文学 潘峥 李碧芳 副教授 43 浅析美国灾难性电影中的末日情结 学生选题 文化 冉余琼 李碧芳 副教授 44 中英家庭教育差异对比分析 学生选题 文化 宋璐鹭 李碧芳 副教