报告伤病和危险事故条例的说明.pdf

Chinese 的說明 報告傷病和危險事故條例 RIDDOR explained 什麼叫做RIDDOR ？ RIDDOR 是「1995 年報告傷病和危險事故條例」(Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995)的縮寫。這些條例有時稱為RIDDOR 95 ，或簡稱RIDDOR ，由 1996 年4 月1 日開始實施。 何故我需要知道這些條例？ 如果你是㆒位僱主、自僱者或負責㆒間工作場所的運作，你便負有RIDDOR 條例規定的責任。 RIDDOR 條例規定你須要報告㆒些與工作有關的意外、疾病和危險的事故。這些條例對所有 工作活動都適用。 我需要做什麼事呢？ 實際㆖不多！對於大多數的營業，應要報告的意外、危險事故或疾病個案相當少。請你騰出 五分鐘時間看閱這份傳單，之後保存在便取的㆞方，以便當你需要報告時候，知道要做什麼 事。 何故我應要提出報告？ 報告在工作場所發生的意外和身體不適事件乃是法律之規定。這些資料使衛生安全局(Health and Safty Executive ，簡稱HSE)和㆞方當局（被稱為「執行當局」(the enforcing authorities) ） 能夠確定在什麼㆞方和怎樣出現風險，並著手調查嚴重的意外。這樣我們能夠幫助你和給予 你忠告怎樣減少受傷、身體不適及意外的損失。 我需要在何時提出報告？ 死亡或重要受傷 如果發生與工作有關的意外，而且： 你的僱員，或者在你的工作場所工作的自僱者死亡或受了重傷（包括因暴力引起）；或 者 有公眾㆟士死亡或被送入院； ℡ 你必須通知執行當局，不可遲緩（例如打電話）。你將被問及簡單的細節有關你的營業、 受傷者和意外事件；及 跟著你必須在十㆝之內填妥㆒份報告意外表（編號F2508 ）。不過 ，請參閱第3 頁的 「我 要向誰報告？」㆒節以詳由2001 年4 月起適用新的報告方式。這份傳單附有㆒份表格， 1 你可以複印使用。 參閱第4 頁各重主要受傷的定義。 三天以上的受傷 如果發生與工作有關的受傷事件（包括暴力行動），致使你的僱員、或者在你的場所工 作的自僱者受傷㆔㆝以㆖ ，你必須在十㆝之內將報告意外表 （編號F2508 ）填妥後寄交 執行當局。不過，請參閱第3 頁的「我要向誰報告？」㆒節以詳由2001 年4 月起適用 新的報告方式。這份傳單附有㆒份表格，你可以複印使用。 「㆔㆝以㆖的受傷」不屬嚴重性，但這導致傷者須要休假或不能夠完成所有正常的職責 超過㆔㆝（這包括他們通常不需要工作的日期，例如週末、休息日或假日），但不算入 受傷的㆒㆝。 疾病 如果你的醫生通知你謂你的僱員感染㆒種與工作有關應以報告的疾病，你必須將報告意 外表 （編號F2508 ）填妥寄交執行當局。不過，請參閱第3 頁的 「我要向誰報告？」㆒ 節以詳由2001 年4 月起適用新的報告方式。第5 頁簡略列出各種應以報告的疾病。報 告意外表的附頁和RIDDOR 條例指南列有這些疾病的完整列表，你也可以打衛生安全 局的訊息專線(HSE InfoLine)查訊某種疾病是否須要報告。 危險事故 ℡ 如果發生某種事件未導致應以報告的受傷，但有引起受傷的可能性，這可能是危險事故 而必要即時向執行當局報告（例如用電話）。第4 頁簡略列出各種應以報告的危險事故 。 報告意外表的附頁和RIDDOR 條例指南列有這些事故的完整列表，你也可以打衛生安 全局的訊息專線查訊。 在十㆝之內必須跟進填寫㆒份報告意外表 （編號F2508 ）。不過 ，請參閱第3 頁的 「我要 向誰報告？」㆒節以詳由2001 年4 月起適用新的報告方式。這份傳單附有㆒份表格， 你可以複印使用。 我是自僱者，這些條例對我怎樣應用？ 如果你在某㆟的場作