国际掉期及衍生工具协会主协议.pdf

(Multicurrency - Cross Border) (多 种 货 币–跨 国) (仅 * 供 参 考) ISDA® ISDA® International Swap Dealers Association, Inc. 国 际 掉 期 及 衍 生 工 具 协 会 MASTER AGREEMENT 主 协 议 dated as of _____年_____月_____日 and ______________________ 与 _______________________ have entered and/or anticipate entering into one or more 之 间 已 进 行 及/或 预 期 进 行 受 本 主 协 议 约 制(或 transactions (each a Transaction) that are or will be 将 为 其 约 制)的 一 项 或 多 项 交 易(均 称 为“交 governed by this Master Agreement, which includes the 易”)；本 主 协 议 包 括 附 件(以 下 简 称“附 件”)以 schedule (the Schedule), and the documents and other 及 各 方 之 间 为 确 认 该 些 交 易 而 交 换 的 文 件 和 confirming evidence (each a Confirmation) exchanged 其 他 确 认 证 据 (均 称 为“确 认 书”)。 between the parties confirming those Transactions. Accordingly, the parties agree as follows: – 据 此，双 方 同 意 如 下：– 1. Interpretation 1. 释 义 (a)