以动二+之句型翻译下列各句.doc

一、以「動二＋ている」之句型翻譯下列各句 1.現在正在下雨。(雨が降る) がっています。 2.現在正在刮風。(風が吹く) がいています。 3.小孩正在哭泣。(泣く) あのはっています。 4.他正在生氣。(る) あのはっています。 5.他正在做菜。(料理を作る) あのはをっています。 6.他一直住在台北。(ずっと台北に住む) あのはずっとにんでいます。 7.我每晚都看這節目。(この番組を見る) はこのをています。 二、以「動二＋てある」之句型翻譯下列各句 1.花瓶中插著花。(花瓶に花がさしてある) にがさしてあります。 2.院子裡種著樹。(庭に木がえてある) にがえてあります。 杯子裡裝著水。（水、入れる） コップにがれてあります。 4.桌上裝飾著花朵。（花、る） のにがってあります。 5. 鎖頭鎖著。（かぎ、かける） かぎがかけてあります。 三、以「動二＋てしまう」之句型翻譯下列各句 1.我把錢全花光了。(使う) はおをってしまいました。 2.我把酒全喝光了。 はおをんでしまいました。 3.把能吃的東西全吃光了。 べられるをべてしまいました。 4. 雪已融化了（解ける）。 がけてしまいました。 5. 把小時候的事情忘光了。（忘れる） のころのことをれてしまいました。 6. 以一個晚上的時間把這本書讀完了。 でこのをんでしまいました。 四、以「動二＋てみる」之句型翻譯下列各句 1.我會仔細考慮看看。(よくえる) はよくえてみます。 我會和他聯絡看看。（する） はあのにしてみます。 五、動二＋て＋おく 在考試的前一天將學過的地方再好好的看一遍。(勉強する) のの日にったところをもうしておきます。 六、以「動二＋ておく」之句型翻譯下列各句 1.我們把錢存放在金庫裡(不要管他)吧。() おをにしまっておきましょう。 我們把工作擺著(不要管他)吧。（る） をっておきましょう。 七、以「動二＋ていく」之句型翻譯下列各句 1.他從教室出去了。（出る） あのはからていきました。 他上二樓去了。（上がる） あのはへがっていきました。 他下階梯去了。（階段を下りる） あのはをりていきました。 他爬階梯上去了。（階段を登る） あのはをっていきました。 從十月起就會漸漸變冷下去。（だんだん寒くなる） からだんだんくなっていきます。 今後會漸漸轉為晴朗。（だんだんれる） これからだんだんれていきます。 八、以「動二＋てくる」之句型翻譯下列各句 1.到目前為止已在這家公司上班了十年。（勤める） までこのにめてきました。 物價漸漸穩定下來了。（安定する） がにしてきました。 3.太陽從雲中出現了。（れる） がのかられてきました。 4.肚子突然痛了起來。（なる） におなかがくなってきました。 5.他往這邊游過來了。（こちらへぐ） あのはこちらへいできました。 他往辦公室這邊跑過了。（のへ走る） あのはのへってきました。 從十二月起就會漸漸變冷下來了。（だんだん寒くなる） からだんだんくなってきました。 他已漸漸習慣都市生活了。（都会の生活にだんだん慣れる） あのはのにだんだんれてきました。 他已漸漸安定下來了。（だんだんち着く） あのはだんだんちいてきました。 九、動二＋て＋ください 請看黑板。（） をてください。 2.請趕快起來。（起きる） くきてください。 3.請出去外面。（出る） にてください。 補助動詞綜合練習/解答 2007/3/29 1