- 1、本文档共58页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
侗泰语的位置侗泰语的位置
上海師範大學
2005-12-11
侗泰語的位置
侗泰語的位置
Laurent Sagart
Laurent Sagart
沙加爾
沙加爾
CRLAO (EHESS) 東亞語言研究所
CRLAO (EHESS) 東亞語言研究所
Paris, France
Paris, France
Asian Language Families (Encarta 2000)
Asian Language Families (Encarta 2000)
侗泰語(Tai-Kadai)
侗泰語(Tai-Kadai)
►三個語支:
►三個語支:
僮侗
僮侗
黎
黎
仡-央
仡-央
The Tai-Kadai family according to W. Ostapirat
The Tai-Kadai family according to W. Ostapirat
-多樣性最高的地區-
-多樣性最高的地區-
僮侗支受漢語的影響很深
僮侗支受漢語的影響很深
►漢語關係詞比黎、仡-央各語支多
►漢語關係詞比黎、仡-央各語支多
►數詞跟漢語非常像
►數詞跟漢語非常像
►黎、仡-央各支的數詞 《不謀而合》像南島
►黎、仡-央各支的數詞 《不謀而合》像南島
►但是,因爲泰語是文字最古老的,
►但是,因爲泰語是文字最古老的,
►所以常常用泰語做整個侗泰語系的代表
►所以常常用泰語做整個侗泰語系的代表
泰、漢語所共有的結構特徵
泰、漢語所共有的結構特徵
►單音節詞
►單音節詞
►無形態
►無形態
►三個舒聲調,一個入聲
►三個舒聲調,一個入聲
►主-動-賓結構(SVO)
►主-動-賓結構(SVO)
...和詞彙:
曼谷泰語 中古漢語
肥 phii A2 肥bjɨj
失敗 phaai B2 敗baejH
報告 paau B1 報pawH
百 paak D1 百paek
馬 maa C2 馬maeX
注意語音對應!
一直到 1942,
一直到 1942,
►一般認爲泰語
►一般認爲泰語
屬於漢藏語係
屬於漢藏語係
最接近漢語
最接近漢語
Benedict, Paul K. (1942) Thai, Kadai and
Benedict, Paul K. (1942) Thai, Kadai and
Indonesian: a new alignment in
Indonesian: a new alignment in
Southeastern Asia. American Anthropologist,
Southeastern Asia. American Anthropologist,
n.s., 44, 576-601.
n.s., 44, 576-60
文档评论(0)